Examples of using Left everything in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We just closed the door and left everything behind.
Egyszerűen csak becsuktuk az ajtót és mindenünk ott maradt.In the end, he left everything.
Végül mégis rá hagyta mindenét.You… you just left everything.
Te… te csak hagytál mindent.11 Then they brought the boats to land, left everything, and followed him.
hát visszavitték a csónakokat a szárazföldre, és mindent otthagyva, követték őt.The Prince was so madly in love with that girl… that fool left everything and married that girl.
A herceg annyira szerette a lányt, hogy mindent hátrahagyott és feleségül vette.We know that he one day left everything- his family,
Tudjuk, hogy egykor mindent elhagyott- családját,Orthodox religious ones at that', she shouted, left everything and came back to Hungary.
ilyen zsidók meg olyan ortodox vallásosak vagytok ti, otthagyott mindent, és visszajött Magyarországra.When he suffered, he didn't make any threats but left everything to the one who judges fairly”(1 Peter 2:23 GW).
Amikor szenvedett, nem fenyegetett, hanem mindent ráhagyott arra, aki igazságosan ítél."(1 Péter 2:23 GW fordítás).You left everything, you decided not to have a wife next to you, you didn't marry,
Te, aki mindent elhagytál, aki úgy döntöttél, hogy nem lesz melletted egy nő,also all those men and women who left everything to spend their lives in hospitals
az a sok férfi és nő is, akik mindent elhagytak, és életüket kórházakban,water supply, but the mayor found it no cause for concern and left everything as is,
a polgármester nem találta aggodalomra okot adó okát és mindent elhagyott, csak úgy,The first disciples leave everything to follow Jesus.
Az első apostolok mindent elhagytak Jézus követéséért.Leave everything alone.
Hagyj mindent ott.Leave everything as it is.
Hagyjatok mindent úgy, ahogy van.I won't just leave everything and go.I don't want.
Nem fogok mindent otthagyni és csak lelépni. Nem akarok.People had to leave everything, from pets and photos of their grandparents to cars.
Az embereknek mindent hátra kellett hagyniuk maguk után, háziállatoktól kezdve a nagyszülők fényképéig.Leave everything behind and just go.
Hagyj mindent, és csak merengj el.Leave everything to me, m'lord!
Bízza csak rám, uram!I knew that I had to leave everything and follow Him.
Leave everything.
Hagyj mindent.
