LIAISON in Hungarian translation

• összekötő
• kapcsolattartó
• kapcsolattartás
• liaison
• kapcsolat
• kapcsolatot
• összekötője
• kapcsolattartója
• kapcsolattartóként
• összekötőként
• kapcsolattartást
• kapcsolatban
• összekötőnek
• kapcsolatok

Examples of using Liaison in English and their translations into Hungarian

Establishes and co-ordinates the liaison with Hungarian cross-border organizations;
Kialakítja és koordinálja a határon túli magyar szervezetekkel való kapcsolattartást;

He's the Ambassador's liaison.
Ő a nagykövet kapcsolattartója.

yes, attached as liaison with the Canadian Consulate.
én letten a Kanadai Konzulátus összekötője.

You are liaison to the VP, right?
Kapcsolatban áll az alelnökkel, igaz?

Communication liaison between vessel and tank farm personnel.
Kommunikációs kapcsolat a hajó és a tartályfarm személyzete között.

Colonel Lebel, General de Gaulle's liaison, assigned to General Bradley.
Lebel ezredes, De Gaulle tábornok összekötője, Bradley tábornokhoz rendelve.

Mary Jones, a Biogen Medical Science Liaison, often works with Dr.
Mary Jones, a Biogen orvostudományi kapcsolattartója gyakran dolgozik együtt Dr.

The liaison between the two groups is effective immediately.".
A kettejük közötti kapcsolat egyből létrejött.”.

Annie was appointed CIA liaison based on her long
Annie kinevezése CIA összekötőnek az FBI-jal végzett hosszú

It shall also be a liaison with the national organization.
Kapcsolatban állnak az országos szervezettel is.

A representative or liaison to inner-earth- Agharti?
A belső Föld kéviselője vagy kapcsolattartója- Agarthi?

Special liaison, new initiatives.
Különleges kapcsolatok, új kezdeményezések.

Liaison with the activities undertaken by the European Environment Agency in the field of air pollution.
Kapcsolat az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek a levegőszennyezettség területén végzett tevékenységeivel.

Appointing you liaison.
Kinevezni összekötőnek.

Liaison with trauma staff and doctors.
Kapcsolat a trauma személyzettel és az orvosokkal.

Foreign Studies and Liaison.
Külföldi tanulmányutak és kapcsolatok.

I am informed that you are detailed to this case as a liaison with the Port Police.
Tájékoztattak, hogy magát jelölték ki a kikötői rendőrségnél összekötőnek.

This morning you appointed Annie Walker liaison to the FBI investigation.
Annie Walkert nevezte ki ma reggel összekötőnek egy FBI-os nyomozáshoz.

You know, as a liaison, I liaise, which means noticing the details.
Tudja, névjegyet, én kapcsolatba, ami azt jelenti, észre a részleteket.

And I do not want to talk to the Piron VPD liaison.
És nem szeretnék beszélni a Piron rendőrségi összekötőjével.