LOST INTEREST in Hungarian translation

• elvesztette érdeklődését
• elveszítette érdeklődését
• elveszett az érdeklődésük
• már nem érdekli
• elveszett érdeklődést
• elvesztették érdeklődésüket

Examples of using Lost interest in English and their translations into Hungarian

The world lost interest in us.
A világ elvesztette érdeklődését irántunk.

Just lost interest.
Elvesztettem az érdeklődésem.

(Laughter) And lost interest with him, and went back to what she does best.
(Nevetés) Elvesztette az érdeklődését, és visszatért ahhoz, amit legjobban csinál.

Anyway, she seems to have lost interest, and I was hoping that you.
Egyébként úgy tűnik, már nem érdeklem, és reméltem, hogy.

And immediately lost interest.
És azonnal elvesztette az érdeklődést.

Just lost interest, I guess.
Elvesztettem az érdeklődésemet, azt hiszem.

My dad lost interest after we were born.
Apám elvesztette az érdeklődését, miután megszülettünk.

The claims were"debunked" within six months and the public lost interest.
A bejelentés"hamisságát leleplezték" hat hónapon belül és a nagyközönség elvesztette az érdeklődését.

And then I just completely lost interest.
Aztán egyszer csak elveszítettem az érdeklődésemet.

I think maybe she was tired or just lost interest in me.
Nekem sajnos túl vontatott lett, vagy csak elvesztettem az érdeklődésemet.

eventually lost interest.
végül elvesztettem az érdeklődésemet.

In the seventh grade, however, Jonathan suddenly lost interest in school.
Aztán úgy hetedik osztály táján Jonathan hirtelen elvesztette az érdeklődését a tanulás iránt.

Perhaps he is unhappy in relationships and lost interest in you.
Talán elégedetlen a kapcsolatokban és az elveszett érdeklődésben.

Could have gone away, lost track of her, or lost interest.
Elköltözött, elvesztette a lány nyomát, vagy elvesztette az érdeklődését.

We totally lost interest.
De mi teljesen elveszítettük az érdekességünket.

I think, Jake lost interest a long time ago.
Azt hiszem Jake már jóideje elvesztette az érdeklődését.

but then lost interest.
de aztán elvesztette az érdeklődését.

In 1955, by the time the testing was concluded, the US Army lost interest in the project and decided to cancel the contract.
Ben a tesztelés befejezéséig az amerikai hadsereg elvesztette érdeklődését a projekt iránt, és úgy döntött, hogy megszünteti a megbízást.

Some of the audience just lost interest during the second season,
A nézők egy része elvesztette érdeklődését a második évad folyamán,

imagine the band never took that hiatus in the mid-aughts when America briefly lost interest in ska.
le a 2000-es évek közepén, amikor Amerika kis időre elveszítette érdeklődését a ska iránt.