MAINTAINING IT in Hungarian translation

• fenntartása
• karbantartása
• megtartásának
• fenntartására

Examples of using Maintaining it in English and their translations into Hungarian

by some people who have an interest in maintaining it.
néhány ember, aki érdekelt a fenntartásában.

Is the network of Ch&P enough of a priority to its members that they will take an active part in maintaining it?
Elég fontos-e a Ch&P a tagoknak ahhoz, hogy aktívan részt vegyenek a fenntartásában?

fly- is an important indication of the performance of an organisation and is therefore essential for granting the initial recognition and maintaining it.
szervezet teljesítőképességének fontos fokmérője, és ezért ez a legelső elismerés és az elismerés megtartásának lényeges feltétele.

put all your determination towards achieving and maintaining it, the points you will focus on will be more like a prize to win than a sacrifice of the things you have to give up.
minden erőfeszítést megteszsz annak elérésére és fenntartására, akkor azok a pontok, amelyekre a fókuszálás nyerhetővé válnak, többet fognak nyerni, mint a feláldozandó dolgok áldozata.

monitored them every week were more successful at losing weight and maintaining it over 12 months than a group who received“usual care”.
továbbá minden héten ellenőrzik azokat, 12 hónapon keresztül eredményesebbek voltak a testtömeg csökkentésben és megtartásában, mint az a csoport, akik a„szokásos ellátást” kapták.

By adopting Decision 2000/520 and then maintaining it in force, the Commission therefore exceeded the limits imposed by compliance with the principle of proportionality in the light of Articles 7, 8 and 52(1) of the Charter.
A Bizottság tehát azzal, hogy elfogadta a 2000/520 határozatot, és ezt követően hatályban tartotta, átlépte a Charta 7. és 8. cikkében, valamint 52. cikkének(1) bekezdésében felállított, az arányosság elvének tiszteletben tartásához szükséges korlátokat.

we also have to take into account the amount of money involved in creating and maintaining it.
akik részt vesznek benne, tudják, figyelembe kell vennünk azt a pénzmennyiséget is, amely a létrehozásában és fenntartásában van.

the recommended costing methodology, they should consider maintaining it, in application of Article 8(5)(a) of Directive 2002/21/EC in order to promote regulatory predictability by ensuring stable access prices over at
bekezdése a pontjának alkalmazásában történő fenntartását, elősegítve ezáltal a szabályozás kiszámíthatóságát a stabil hozzáférési árak legalább két megfelelő piacelemezési időszakon átívelő biztosításával,

but can divert that picture world away from his consciousness while maintaining it in a fully wakeful condition.
hogy ezt a képi világot eltávolítsa tudatából, mialatt teljesen éber állapotban marad.

payments are made in relation to any agricultural area of a holding that is used for an agricultural activity( which includes maintaining it in GAEC).
HMKÁ Az SPS keretében a gazdaságok bármely olyan mezőgazdasági területe után nyújtható támogatás, amelyet mezőgazdasági tevékenységre használnak( ami magában foglalja a HMKÁ fenntartását is).

If you can't maintain it… I will give the money.
Ha nem tudod fenntartani akkor adok pénzt.

Proprietors couldn't maintain it.
A tulajdonosok nem tudták fenntartani.

I wonder also how much it costs RCGP to develop and maintain it.
Arra lennék kíváncsi, hogy mennyire bonyolult és költséges a CNG szervizelése és fenntartása.

And during the warranty period we can maintain it for you freely.
És a garanciális időszak alatt tudjuk fenntartani az Ön számára szabadon.

And who will maintain it?
És ki fogja fenntartani?

Somebody has to maintain it.
Valakinek el kell tartani.

We still have to maintain it, extend the listening post,
Fent kell tartanunk, kibővíteni a hallgatózó helyet,

Someone has to maintain it.
Valakinek el kell tartani.

Maintaining IT Risk at an acceptable level;
Ezek betartásával a kockázat elfogadható szintre.

Maintain it, build it, and use it..
Építsd, tartsd fenn és használd.