MOCK-UP in Hungarian translation

• makett
• modelljét
• a modell
• mock-up
• kísérleti
• makettje
• makettjét
• a minta

Examples of using Mock-up in English and their translations into Hungarian

This vaccine is the same as the Celvapan H5N1 mock-up vaccine, which was previously authorised in the European Union(EU).
A vakcina megegyezik a Celvapan H5N1 kísérleti vakcinával, amelyet az Európai Unióban(EU) korábban már engedélyeztek.

Industry's stated contribution to the PPP is the development of the prototype influenza vaccines in accordance with the guidance produced by EMEA14 to prepare mock-up dossiers.
Az iparnak a PPP-hez való meghatározott hozzájárulása az influenza elleni prototípus vakcinák kifejlesztése volt, összhangban az EMEA14 által a minta dossziék elkészítésére kidolgozott útmutatóval.

Thus, Mock-up of a family discussion is a total remake of an installation from 2001 which is here transformed into a negative image of itself.
Így, az Egy családi diszkusszió makettje egy 2001-es installáció újragondolása, amely saját negatívjává alakul át.

Szeged-Kiskundorozsma- Szeged Esperesi District The windmill has been revived Dorozsma windmill A 1:25 mock-up of the Dorozsma windmill.
Szeged-Kiskundorozsma- Szegedi Esperesi Kerület Újjáéledt a szélmalom Dorozsmai szélmalom A dorozsmai szélmalom makettje 1:25 arányú makettje..

Solar Decathlon team with posters and leaflets and we presented our mock-up as well.
szórólapokkal reklámoztuk a Solar Decathlon BME csapatot, és meg lehetett tekinteni a ház makettjét is.

In the photo on the left you see a mock-up of this building, created by Chinese historians.
A bal oldali képen a kínai történészek által létrehozott épület makettje látható.

A mock-up of this innovative project will be showcased at Heli-Expo as the project team is busy maturing technologies that will allow a demonstrator to fly at the end of this year.
Ennek az innovatív projektnek a modellje bemutatásra kerül a Heli-Expo-n, mivel a projektcsapat olyan érlelő technológiákkal foglalkozik, amelyek lehetővé teszik a bemutatónak, hogy az idei év végén repüljen.

The mock-up may be provided in black
A modell fekete-fehérben és elektronikusan is benyújtható,

The 20 shortlisted teams will then be asked to create a model in the format of their choice(physical mock-up, application or other).
A nevezést követően, a húsz kiválasztott csapatnak egy-egy modellt kell létrehozniuk amely formátumát ők dönthetik el(tárgyi modell, alkalmazás vagy bármilyen egyéb).

Under the aegis of these scientists, the student Ed Kathmullah created the first 3D mock-up, it was the image of his own hand.
E tudósok égisze alatt Ed Kathmullah hallgató létrehozta az első 3D modellt, ez volt a saját kefe képe.

Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
A mock-up vakcinák olyan influenza antigéneket tartalmaznak, amelyek különböznek a jelenleg cirkuláló influenza vírusokban lévőktől.

It puts the smartphone mock-up front and center in its design ontology,
Az okostelefon makettját elõre és középpontjába helyezi a tervezési ontológiában,

This section describes the clinical experience with the mock-up vaccines following a two-dose administration.
Ez a pont a mock-up vakcinákkal a két dózisos adagolás kapcsán szerzett klinikai tapasztalatokat ismerteti.

Renault then quickly returned to the drawing board and presented a larger, wooden mock-up in March 1932.
Ezután a Renault gyorsan tervezett egy nagyobb modellt fa felépítménnyel, melyet 1932 márciusában mutattak be.

design a mock-up for a company product, or create an entire model city.
tervezz egy makettet a cégednek vagy hozz létre egy egész makettvárost.

But while the C-21 was little more than a mock-up, the XCOR's vehicle design has impressed space experts.
Ám míg a C-21 nem sokkal több, mint egy makett, az XCOR járművének már sikerült lenyűgöznie az űrszakértőket.

that Daronrix's benefits outweighed its risks, and that it had shown its suitability as a mock-up vaccine in preparation for a pandemic flu outbreak.
hogy a Daronrix előnyei meghaladják a kockázatokat, és a világméretű influenzajárványra való felkészülés során alkalmassága modellvakcinaként bizonyítást nyert.

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed here below(see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).
Az alábbiakban a mock-up vakcinával végzett klinikai vizsgálatokból származó mellékhatások kerülnek felsorolásra(a mock-up vakcinákkal kapcsolatos további információkért lásd az 5.1 pontot).

use Photoshop to prepare a mock-up of a new website's layout.
hogy készítsen egy makett egy új weboldal elrendezését.

on screen it always requires a mock-up that is as close to the real vehicle as possible.
mindig szükség van egy olyan makettre, ami a lehető legjobban hasonlít a valódi jármű kabinjára.