MUST DEVELOP in Hungarian translation

• kell kidolgoznia
• kell kialakítania
• kell fejlesztenie
• kell fejlődnie
• kell kifejleszteniük
• kell kidolgozniuk
• ki kell dolgoznia
• kell kialakítaniuk
• ki kell alakítaniuk
• kell fejleszteni
• kell kifejlesztenie
• kell fejlődniük
• kell kifejleszteni
• kell kialakítani

Examples of using Must develop in English and their translations into Hungarian

We believe that Africa must develop Africa.
Azt gondoljuk:„Afrikát ki kell zsákmányolni!”.

Recalls, however, that all Member States must develop adequate capacity to use it;
Emlékeztet azonban, hogy annak kihasználása érdekében minden tagállamnak megfelelő kapacitást kell kiépítenie;

To obtain such knowledge, one must develop all the spiritual qualities.
Hogy erre a tudásra valaki szert tegyen, valamennyi lelki tulajdonságot ki kell fejlesztenie magában.

These people must develop their own countries.
Ezeknek az embereknek a saját hazájuk fejlődésén kell munkálkodniuk.

In so doing he must not keep to rigid forms, but everyone must develop himself, from within.
Közben nem szabad merev formákhoz ragaszkodnia, hanem mindenkinek önmagát kell fejlesztenie, saját bensőjéből kiindulva.

as these creatures are, must develop the finest flavour of all.
mint ezek is itt, a legfinomabb ízűvé kell fejlődnie.

to compete on the world stage, the European Union must develop innovative products and modern services.
az Európai Uniónak innovatív termékeket kell fejlesztenie és modern szolgáltatásokat kell nyújtania.

The Commission must develop a detailed plan to bring about an improvement in the legal regulations for financial services
A Bizottságnak részletes tervet kell kidolgoznia a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályok javítása érdekében,

wanes in the Arctic, the Alaskans must develop new skills for their survival as they make the final push through the remainder of winter.
az alaszkaiaknak új készségeket kell kifejleszteniük az életben maradáshoz, amint utolsó erejüket is beleadják a tél hátralevő részébe.

The EU must develop, with Member States, a strategy to support
Az EU-nak a tagállamokkal együtt stratégiát kell kidolgoznia arra, hogy még több világszínvonalú,

companies must develop processes to regularly monitor picking travel times and storage locations.
a vállalatoknak folyamatokat kell kidolgozniuk az utazási idő és a tárolási helyek rendszeres nyomon követésére.

The manufacturer must develop his vehicles for a world wide market and must take into account many different circumstances.
A gyártóknak a járműveket a világ összes piacára kell kidolgoznia, és figyelembe kell venniük a különböző körülményeket.

Candidates pursuing the Ph.D. in Engineering must develop an independent thinking approach and a unique expertise in their own research interest.
A PhD-t(Oktatást) folytató pályázóknak önálló gondolkodási megközelítést kell kifejleszteniük, és egyedülálló szakértelmüket saját kutatási érdekükben.

Europe must develop direct cooperation with Central Asian
Európának közvetlen együttműködést kell kialakítania a közép-ázsiai és a transzkaukázusi államokkal,

This is why the Member States must develop the most appropriate combination of policies, taking into account their economic
Éppen ezért a tagállamoknak a legmegfelelőbb politikai kombinációt kell kidolgozniuk, figyelembe véve gazdasági

and each team must develop scenarios for the worst possible things that could happen.
minden csapatnak forgatókönyvet kell kidolgoznia felkészülve a legrosszabbra is, ami csak történhet.

Candidates pursuing the PhD in Hospitality and Tourism must develop an independent thinking approach and a unique expertise in their own research interest.
A doktori képzést a vendéglátásban és idegenforgalomban folytató pályázóknak önálló gondolkodási megközelítést és egyedülálló szakértelmüket kell kifejleszteniük saját kutatási érdekükben.

Candidates pursuing the PhD in Engineering must develop an independent thinking approach
A jelentkezőknek folytatja a PhD(Business) ki kell dolgoznia egy független gondolkodó megközelítés

The designer must develop a second floor project and adjust it to the first floor so that they fit well.
A tervezőnek egy második emeleti projektet kell kialakítania, és az első emeletre kell igazítani, hogy jól illeszkedjen.

To this end, signatories must develop action plans and seek to use substitute materials,
Az aláíróknak e célból cselekvési terveket kell kidolgozniuk, valamint alternatív anyagok,