NOT WANTING in Hungarian translation

• nem akarja
• nem szeretnék
• nem akarván
• sem akarnak
• nem szívesen
• nincs kedve
• nem akarta
• nem akar
• nem akarok
• nem szeretne

Examples of using Not wanting in English and their translations into Hungarian

About not wanting to hurt me.
Hogy nem akarsz bántani.

What you said about not wanting to risk the friendship.
Amit mondtál, hogy nem akarod kockáztatni a barátságunkat.

Not wanting to be where you are.
Nem akarsz ott lenni, ahol vagy.

Not wanting to share them with anyone, at any price.
Nem akarunk eladni mindent, mindenkinek, bármi áron.

Warlords and diplomats, not wanting to risk their heads,
A harcosok és a diplomaták, akik nem akarják kockáztatni a fejüket,

What do you think is behind him not wanting to do this retinal implant?
Mit gondol a háta mögött nem akarnak csinálni ez retina implantátum?

Not wanting to yield to their old enemies, they migrated to the west,
Mivel nem akartak behódolni régi ellenfeleiknek tovább vándoroltak nyugat,

Faith: not wanting to know what is true.".
Hit: nem akarni tudni, mi az igazság.”.

Not knowing and not wanting to know are two entirely different things.
Mert tudatlannak lenni és valamiről nem akarni tudni, az két külön dolog.

Nina, not wanting to learn to be alone is pure fear.
Nina, nem akarlak megtanítani, milyen egyedül, tiszta rettegés.

Not wanting to be alone.
Nem akarunk egyedül maradni.

Not wanting to poke the Hillbilly Bear any further.
Mivel nem akartuk tovább bökdösni a medvét.

Not wanting to disappoint any children on the eve of Christmas, the perfect couple loaded.
Mivel nem akarták, hogy bármely gyermek csalódjon karácsony este, a tökéletes pár felvette….

I pushed onward, not wanting to break the magic.
Lélegzet visszafojtva álltunk, nem akartuk megtörni a varázst.

Look, I get not wanting to rot in front of the TV, but this.
Nézd, értem, hogy nem akarsz a TV előtt elrohadni, de ez.

Not wanting to leave.
Nem akarod elhagyni.

Really not wanting to sit at the desk…. May 9, 2007.
Tényleg nem akartam ülni az asztalon…. Május 9, 2007.

I don't blame you for not wanting to marry me, but I did not kill Freck.
Nem hibáztatlak, amiért nem akarsz hozzám jönni, de nem öltem meg Frecket.

I was embarrassed at first, not wanting a teacher I respected to feel accused.
Először zavarban voltam, nem akartam, hogy egy tanár, akit tisztelek, megvádolva érezze magát.

I did mention not wanting to be punched, didn't I?
Szóltam, hogy nem akarom, hogy megüss, ugye?