ON THE CHALLENGES in Hungarian translation

• kihívások
• kihívásairól
• kihívásaira
• kihívásait
• kapcsolatos kihívásokról szóló

Examples of using On the challenges in English and their translations into Hungarian

Moreover, on the challenges for donor countries, the report stresses the simplification of its aid procedures
A jelentés emellett a donor országokra váró kihívások kapcsán hangsúlyozza a segélyezési eljárások egyszerűsítését

Adoption of an exploratory opinion on The challenges and opportunities for the EU in the context of globalisation- REX/228.
Az Európai uniós kihívások és esélyek a globalizált világban(REX/228) című feltáró vélemény elfogadása.

Lasseter said that on the challenges of the computer animation in the film"We had to make things look more organic.
Lasseter így nyilatkozott a számítógépes animáció filmes kihívásairól:„A dolgoknak sokkal organikusabbnak kellett látszaniuk.

The text presented today is a policy document which gives the main outline based on the challenges identified during the public debate which took place at the beginning of the year.
A mai napon ismertetett szöveg egy szakpolitikai dokumentum, amely az év elején folytatott nyilvános vita során azonosított kihívások alapján kijelöli a fő irányokat.

Developing a broad understanding of business, building entrepreneurial skills, and reflecting on responsibility and accountability are core competencies to take on the challenges of the 21st century.
A 21. század kihívásaira vonatkozó alapvető kompetenciák a vállalkozások széles körű megértése, a vállalkozói készségek fejlesztése, a felelősség és az elszámoltathatóság mérlegelése.

frequently presenting on the challenges of scaling technology and building a great product.
egy kiváló termék létrehozásának kihívásairól.

The main discussions focused on the challenges and opportunities of Digital Europe for EU SAIs.
A fő megbeszéléseken a Digitális Európa által az Unió legfőbb ellenőrző intézményei számára jelentett kihívások és lehetőségek megvitatására került sor.

Between 4 and 14 November the directors of international education organize an international course on the challenges and future of social economy at the Nyíregyháza campus of the university.
A nemzetközi képzés vezetői november 4. és 14. között a szociális gazdaság jövőjéről és kihívásairól tartanak nemzetközi kurzust az egyetem nyíregyházi campusán.

The conference focuses on the challenges in protecting water and related ecosystems, and on how to move towards a green economy.
A konferencia a vizek és az azokhoz kapcsolódó ökoszisztémák védelmének kihívásaira és a zöldebb gazdaság felé való elmozdulásra összpontosít.

the ongoing developments as well as on the challenges of Halal trade.
a már folyamatban lévő fejlesztéseket, valamint a Halal kereskedelem kihívásait is.

Social Committee on The challenges of the European engineering industry(own-initiative opinion).
Az európai gépipar előtt álló kihívások(saját kezdeményezésű vélemény).

half an hour… and Public Policy needs a quote on the challenges of urban planning. Hey.
a Public Policy magazinnak kellene egy idézet a várostervezés kihívásairól.

More than just quality students, we're graduating valuable members of society who are prepared to take on the challenges of an ever-changing world.
Több, mint a minőségi diákok, a társadalom értékes tagjait fejezzük be, akik készen állnak az állandóan változó világ kihívásaira.

Other kids with his ability wouldn't have even taken on the challenges of AP classes," says Weisend, who had Kelly as a student in AP history.
A többi képességű gyerek még csak nem is vette volna át az AP osztályok kihívásait"- mondja Weisend, aki Kelly-t hallgatta az AP történetében.

Furthermore the European Union and its Member States must take an active stance with decisive reforms on the challenges of demographic ageing and persistent high unemployment.
Ezenkívül, az Európai Uniónak és tagállamainak aktívan állást kell foglalniuk a demográfiai öregedés és a tartósan magas munkanélküliség kihívásait megválaszoló, meghatározó reformok terén.

prepares individuals to take on the challenges of leadership and/or entrepreneurship.
vállalkozói lét kihívásaira. GMAT/GMAT Teszt Felkészítő.

including on the challenges of the digital era, set out in 14711/10.
a digitális korszak kihívásairól(14711/10).

students debate and reflect on the challenges of governing public policy in a dynamic,
vizsgálják meg a kormányzati közpolitika kihívásait egy dinamikus, összekapcsolt, globális

Mr Barnier's statement was followed by a thematic debate on the challenges and prospects of the Single Market Act.
BARNIER biztos felszólalását az egységes piaci intézkedéscsomaggal kapcsolatos kihívásokról és a csomag jövőjéről szóló tematikus vita követte.

The focus will be on climate change, on the challenges arising in relation to energy, and on financial market stability.
A klímaváltozást, az energia területén jelentkező kihívásokat illetve a pénzügyi piacok stabilizációját szem előtt tartva.