OPERATING UNDER in Hungarian translation

• alatt működő
• alatt működik
• alatt üzemeltetett
• alatt működnek
• alatt működött
• alatt tevékenykedő
• operációs alatt

Examples of using Operating under in English and their translations into Hungarian

Regulatory compliance and review of insurance contracts for companies operating under the European principle of freedom of services insurance scheme audit, and recommendations on improving or adapting risk insurance coverage.
Szabályozói megfelelés és biztosítási szerződések ellenőrzése az európai uniós szolgáltatások szabad nyújtása szerint működő vállalatok részére, javaslatok készítése a kockázati biztosítási fedezettség javítására és igazítására.

The three-star hotel Kompas operating under the Jadranski luksuzni hoteli company will also remain open for the majority of the winter period, with the exception of February.
A háromcsillagos Hotel Kompas, mely az Adria Luxus Szállók keretein belül működik, február hónap kivételével szintén egész télen nyitva tart.

The EESC believes that respect for workers' rights should be added to the criteria to be met by companies operating under SFAs.
Az EGSZB szükségesnek tartja, hogy a fenntartható halászati megállapodások keretében tevékenykedő vállalkozások által teljesítendő kritériumok a dolgozók jogainak tiszteletben tartásával egészüljenek ki.

Aircraft operating under IFR and SVFR are separated from each other and from flights operating under VFR, but VFR flights are not separated from each other.
Az IFR és SVFR szerint üzemelő légijárművek egymástól és a VFR szerint üzemelő légijárművektől el vannak különítve, de a VFR szerinti repülések nincsenek egymástól elkülönítve.

over time, border guards operating under common European rules and procedures;
amely közös európai szabályok és eljárások szerint működik;

the limited liability company operating under the laws of Hungary as the operator of the www. edenpont.
Szolgáltató Kft a magyar törvények szerint működő korlátolt felelősségű társaság, mint a www. florapont.

have begun to replace the five Executive Committees operating under the ECSC Coal Research programme.
kezdte felváltani az ESZAK szénipari kutatási programja keretében működő öt végrehajtó bizottságot.

Who will be operating under the alter ego Silas Marymount-Peppercorn.
stábtagod üti majd nyélbe, aki Silas Marymount-Peppercorn alteregója alatt fog tevékenykedni.

This Regulation shall apply to ships entitled to fly the flag of a Member State or operating under its authority.
E rendelet olyan hajókra alkalmazandó, amelyek jogosultak valamely tagállam lobogója alatt közlekedni vagy annak joghatósága alatt üzemelnek.

public organizations operating under the constitution.
az alkotmány keretében működő közintézmények számára.

The EU internal energy market also needs to be transformed into a genuinely cohesive system operating under a unified policy with full inter-connectivity and operability.
Az EU belső energiapiacát is át kell alakítani egy valóban összefüggő rendszerré, amely egységes politikák szerint működik, tökéletes kölcsönkapcsolatok és kiszolgálási szint mellett.

privileges of the Comancheros, operating under our rules.
a mi szabályaink szerint működve.

environmentally safe substitutes and related technologies are expeditiously transferred to Parties operating under paragraph 1 of Article 5: and.
környezetileg biztonságos helyettesítő anyagokat és kapcsolódó technológiákat adják át rövid úton az 5. Cikk 1. bekezdése szerint működő Feleknek; és.

of other doping control organisations operating under its authority to conduct out-of-competition controls on their sportsmen
a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség(WADA), és más, az irányítása alatt működő doppingellenőrző szervezetek illetékességét arra, hogy akár a területükön,

civil society actors have raised awareness with respect to companies operating under the Union's jurisdiction for not being held accountable for their potential connection to the illicit extraction
civil társadalmi szereplők felhívták a figyelmet arra, hogy az uniós joghatóság alatt működő vállalatok nem vonhatók felelősségre a konfliktusok által érintett régiókból származó ásványok illegális kitermeléséhez

piping system when it is full and operating under pressure.
ha az tele van és nyomás alatt működik.

For example, investment firms operating under the Admiral Markets trademark offer the highest regulation from the UK's Financial Conduct Authority, the Australian Securities
Például az Admiral Markets védjegy alatt működő befektetési vállalkozások a legmagasabb szintű szabályozói védelmet nyújtják az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartási Hatóságától,

and the establishment of the European External Action Service(EEAS)7, operating under the direction of the High Representative.
az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)7 létrehozása, mely az előbbi felügyelete alatt működik.

The terms"we","us" and"our" refer to Globehunters, one of the largest online travel agencies in Australia that manages an extensive portfolio of travel-focused websites operating under the brand name“Globehunters”.
A"mi", a"minket" és a"miénk" kifejezések a Tripsta S.A. cégre vonatkoznak, mely cég Európa egyik legnagyobb online utazási ügynöksége, és a“tripsta” márkanév alatt üzemeltetett utazás központú weboldalaknak egy széles körű portfolióját menedzseli.

For example, investment firms operating under the Admiral Markets trademark offer the highest regulation from the UK's Financial Conduct Authority,
Például az Admiral Markets védjegye alatt működő befektetési vállalatok a legmagasabb szintű szabályozást nyújtják az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartási Hatóságától,