PORTALS in Hungarian translation

• portálok
• kapuk
• portals
• átjárók
• portáljaival
• portálokat
• portál
• portálokon
• kapuin
• kapuját
• kapui
• átjárókat
• átjáró

Examples of using Portals in English and their translations into Hungarian

Social Networks: portals of truth and faith;
Közösségi hálók: az igazság és a hit kapui;

But when he once entered its sacred portals, the great disillusionment began.
De amint belépett annak szent kapuján, kezdetét vette a nagy kiábrándulás.

There are two age-appropriate portals, for 6-8 years and 9-12 years.
Két életkornak megfelelő kapu létezik a 6-8 és a 9-12 évesek részére.

Ways patient portals can improve clinical trials.
Ways a betegek portálja javíthatja egészségügyi tapasztalatát.

Many Hungarians get their news from two online news portals: Index.
Sok magyar két online portálról szerzi értesüléseit: az index. hu-ról

By passing through these seven portals in the right order, one can enter Hell.
Aki mind a hét portálon áthalad, az lejuthat a Pokolba.

These portals require customer accounts
Ezen portálokhoz ügyfélfiók szükséges

You create linked teleportation portals that remain open for the duration.
Kapcsolódó teleportáló kapukat hozol létre, amelyek nyitva maradnak a varázslat idejére.

Do mirrors act as portals to other realms?
A tükrök portálként szolgálnak más világokra?

They must come to ours via portals.
Akkor portálon keresztül érkezett hozzánk.

Hotels- Compare prices from 100+ accommodation portals, reserve best price accommodation.
Szállodák- Összehasonlított árak 100+ szállás portálon, fenntartjuk a legjobb szállás árakat.

To do this, the network has special portals that allow you to do this.
Ehhez a hálózat speciális portálokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik, hogy ezt megtehesse.

In third-dimensional reality, many portals are now being opened to bring about evolution upon Earth.
Sok kapu nyílik most meg a háromdimenziós valóságban, hogy beengedje a fejlődést a Földre.

We advertise on all major property portals.
Minden fontosabb portálon hirdetjük ingatlanát.

Mirrors: Portals To Other Worlds?
A tükrök portálként szolgálnak más világokra?

Thanks to such portals the flow of information in our industry is very smooth and fast.".
HALMET"Olyan portáloknak köszönhetően az információáramlás gyors és hatékonyos.".

We have created many new portals in 2012, now we have to empower them.
Számos új portált teremtünk meg 2012-ben, mert most már felhatalmazottak vagyunk erre.

Corporate websites and portals.
Vállalati webhelyekhez és portálokhoz.

In some cases, they are merely Internet portals.
Egyes esetekben csupán internetes portálokról van szó.

Access to content, websites and portals;
Hozzáférés tartalmakhoz, weboldalakhoz és portálokhoz;