PRAYED TO GOD in Hungarian translation

• imádkozott istenhez
• könyörgött istenhez
• istenhez fohászkodott
• imádkoztam istenhez
• imádkoztak istenhez

Examples of using Prayed to god in English and their translations into Hungarian

And Abraham prayed to God; and God healed Abimelech
Ábrahám pedig könyörgött Istenhez, és Isten meggyógyította Abimeleket,

karl prayed to god yet again to help him avoid all the unnecessary drama.
Karl ismét imádkozott Istenhez, hogy segítse elkerülni a sok szükségtelen hajcihőt.

I look all over for ya. Prayed to God and Christ you weren't here, but here you are.
Már mindenhol kerestelek, imádkoztam Istenhez és Krisztushoz, hogy ne legyél itt, de itt vagy.

which was my alcove, and prayed to God in Jesus' name.
ami az én hálófülke, és imádkozott Istenhez, Jézus nevében.

The defeated ones described in the first reading instead prayed to God, brought the ark,
A vereséget szenvedők az első olvasmányban imádkoztak Istenhez, elhozták a szövetség ládáját,

gentiles repented, prayed to God and were forgiven for their sins,
a nem-zsidók megbánták bűneiket, imádkoztak Istenhez, és bűneik megbocsáttattak anélkül,

where both Jews and non-Jews repented, prayed to God and were forgiven for their sins without having offered any sacrifices.
a nem-zsidók megbánták bűneiket, imádkoztak Istenhez, és bűneik megbocsáttattak anélkül, hogy bármiféle áldozatot felajánlottak volna.

They knew that three times a day Daniel prayed to God, opening the window toward Jerusalem.
Tudják, hiszen sohasem titkolta, hogy naponta háromszor visszavonul és imádkozik Istenhez a Jeruzsálem felé néző, nyitott ablakánál.

this man of faith prayed to God for guidance.
ez a hívő férfi Istenhez imádkozott útmutatásért.

It is more than likely that 90% of all prayers offered in public by believers are primarily meant to impress others who are listening and not prayed to God at all.
Valószínűleg az összes hívő több mint 90-a nyilvánosan imádkozva elsődlegesen azokra akar hatást gyakorolni, akik hallják őket és egyáltalán nem imádkoznak Istenhez.

Homeless, the children ardently prayed to God to help them. So they were transformed into the first flowers of spring, the snowdrops.
Az utcára került gyermekek elkeseredetten kérték az Istent, hogy segítse meg őket, így változtak hóvirággá, a tavasz első virágaivá.

you cowered and prayed to God, and the Almighty would have left him dead beneath your feet.
meglapultál és Istenhez imádkoztál, és a Mindenható hagyta volna, hogy a talpad alatt haljon meg.

Moses once prayed to God,“Shew me now thy way,
Évezredekkel ezelőtt Mózes így imádkozott Jehovához:„mutasd meg nékem a te útadat,

Akash went outside the hospital room, knelt down, and prayed to God for the baby's life.
térdre borultak, és imádkoztak Istenhez, hogy tartsa meg a kislány életét.

But before I lay down, I did what I never had done in all my life- I kneeled down, and prayed to God to fulfil the promise to me,
Mielőtt azonban lefeküdtem volna, olyat tettem, amit azelőtt még soha életemben, letérdeltem és imádkoztam Istenhez azért, hogy beteljesítse az ígéretét,

then she fell on her knees and prayed to God, and the angel of the Lord appeared to her
ott térdre borult, és Istenhez imádkozott, és az Úr angyala megjelent előtte,

met at the church, fasted, and prayed to God to remove His hand from them.
böjtöltek, és Istenhez fohászkodtak, vegye el felőlük bosszúálló kezét.

Primitive man might have complained of his disabilities, and prayed to God for their removal; but intelligent man,
A fejletlen ember siránkozhat a hiányosságai miatt, imádkozva Istenhez, hogy szüntesse meg azokat,

Man preacher praying to God with his hands resting on a bible slow motion video.
Az ember pap imádkozott Istenhez, kezében nyugszik a Biblia slow motion videót.

Most people pray to God seriously when times are hard only.
Az átlagember legtöbbször csak akkor imádkozik Istenhez, amikor nehéz események történnek vele.