PULLED IT in Hungarian translation

• húzta
• szedték
• kihúztam
• lehúzta

Examples of using Pulled it in English and their translations into Hungarian

He tried to climb up and pulled it over.
Biztos fel akart mászni és elrántotta.

That sword was obviously designed to sense whoever pulled it from the stone.
Azt a kardot nyilvánvalóan úgy tervezték, hogy megérezze, ki húzta ki a kőből.

Pulled it off a dead Turk.
Egy halott törökről rángattam le.

Pulled it right out of my hands!
Egyenesen a kezemből rántotta ki!

Probably pulled it from his waistband.
Talán az övéből húzta elő.

My life has been hell since the pulled it.
Pokoli az életem, amióta kipattant ez a dolog.

I have never pulled it off myself.
én még sosem vágtam fel magam emiatt.

Zayd tugged at the Prophet's robe and pulled it from his shoulder, then seized him
Zayd megrántotta a próféta köntösét, és húzta a válláról, majd megragadta őt,

But Leslie and I really pulled it together, and honestly,
De Leslie és én nagyon húzta össze, és őszintén,

I shut down the machine in question and carefully pulled it out where I could work on it..
Azt állítja le a gépet a szóban forgó, és óvatosan húzta ki, ahol tudtam dolgozni rajta.

that he was in a gold nugget and pulled it out.
hogy ő volt a aranyrög, és húzta ki.

so the Prophet pulled it up and replanted it and it took root.
hogy az egyik, így a próféta húzta fel, és újratelepített, és ez gyökeret vert.

To your instrument I went straight into the fish and pulled it to you on the surface.
Ahhoz, hogy a műszer mentem egyenesen a hal és húzta az Ön számára a felszínen.

he had merely pulled it downwards with all his strength.
egyszerûen lefelé húzta teljes erejébõl.

I pulled it out of Maura Thatcher's throat the day she freaked out on your family at the Bent Elbow.
Én szedtem ki Maura Thatcher torkából, aznap, amikor neki esett a családodnak a Bent Elbow-ban.

Nick with me were pushing/pulling the boat in the water, pulled it downward with the mast top.
én a vízben toltuk, húztuk a hajót és emellett a az árboccsúcsát is húztuk lefelé.

the very fabric quality, but pulled it amateurs.
a szövetminőség, de amatőröket húz.

After it thinned the air, pulled it into the tanks, we're at 68% ship normal load of O2.
Istenek… Ritkítottam a levegőt, visszaszívtam a tartályokba. A hajó normál feltöltöttségének 68%-án vagyunk.

Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards
Jim visszamondta, hiszen a St. Joseph's még most is sokallja a rá költött pénzmennyiséget

Dozens had grasped the picture, pulled it closer to examine the face of the middle-aged European man staring into the camera with a hint of a smile.
Több tucatnyian fogdosták meg a képet, emelték közelebb a szemükhöz, hogy alaposabban megnézegessék a fényképezőgépbe halvány mosollyal meredő középkorú európai férfit.