RAPINYL in Hungarian translation

• a rapinyl
• a rapinylt
• a rapinylre
• a rapinyllel

Examples of using Rapinyl in English and their translations into Hungarian

Rapinyl and associated names,
A Rapinyl és kapcsolódó nevek,

The Applicant has characterised the pharmacokinetic profile of Rapinyl by demonstrating rapid delivery, predictable PK over the proposed dose range and also showing that Rapinyl achieves similar plasma concentrations
A kérelmező a Rapinyl farmakokinetikai profilját azáltal jellemezte, hogy igazolta a gyors bejuttatást, a kiszámítható farmakokinetikát a javasolt dózistartomány egészében, valamint kimutatta, hogy a Rapinyl mind a nagy, mind pedig a kis adagok esetében az Actiq- hoz hasonló plazmakoncentrációt

The Applicant further considered the current bridging strategy to be appropriate for the approval of Rapinyl over the 100-800µg dose range for the treatment of BTP in patients as Rapinyl delivers fentanyl within a plasma concentration range already established as safe and effective.
A kérelmező továbbá úgy vélte, hogy az alkalmazott áthidaló stratégia megfelelő a Rapinyl 100- 800 µg- os dózistartományának engedélyezéséhez az áttöréses fájdalom kezelésére, mivel a Rapinyl a plazmakoncentráció már biztonságosnak és hatásosnak megállapított tartományán belül juttatja be a fentanilt.

EN3267-007 confirm the conclusions based on the original bridging strategy and demonstrate that Rapinyl can be safely and effectively used to treat multiple episodes of cancer breakthrough pain in opioid-tolerant patients.
eredeti áthidaló stratégiára alapozott következtetéseket, és igazolják, hogy a Rapinyl biztonságosan és hatásosan alkalmazható az opioidtoleráns betegeknél daganatos betegség miatt jelentkező áttöréses fájdalommal járó többszöri epizódok kezelésére.

significant body of confirmatory efficacy and safety data in cancer patients provided demonstrate that Rapinyl does indeed have a positive benefit-risk profile.
jelentős mennyiségű megerősítő hatásossági és biztonsági adattal együtt alátámasztja, hogy a Rapinyl valóban pozitív haszon/ kockázat profillal rendelkezik.

therapy such as Rapinyl, patients and their carers should be made fully aware of the importance of taking Rapinyl correctly and what action to take should symptoms of overdose occur.
potenciálisan súlyos mellékhatások miatt a betegeket és gondozóikat teljes körűen tájékoztatni kell a Rapinyl előírás szerinti szedésének fontosságáról, továbbá a túladagolási tünetek jelentkezésekor szükséges teendőkről.

that the fast dissolution of the Rapinyl tablet might be indicative of a higher Cmax
nem kielégítő, és a Rapinyl- tabletta gyors feloldódása esetleg magasabb Cmax

A large number of Rapinyl doses have been administered during these Phase III studies and high doses of Rapinyl have been
E III. fázisú vizsgálatokban nagyszámú Rapinyl- adagot adtak be, és a Rapinyl nagy adagjait hosszú időn keresztül alkalmazták anélkül,

should limit consumption to a maximum of four Rapinyl doses per day.
a gyógyszerfogyasztást naponta legfeljebb négy Rapinyl adagra kell korlátozni.

Rapinyl and associated names(see Annex I) 50 microgram sublingual tablets[See Annex I- To be completed nationally] Rapinyl 100 microgram sublingual tablets Rapinyl 200 microgram sublingual tablets Rapinyl 300 microgram sublingual tablets Rapinyl 400 microgram sublingual tablets Rapinyl 600 microgram sublingual tablets Rapinyl 800 microgram sublingual tablets.
Melléklet- A tagállam tölti ki Rapinyl 100 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 200 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 300 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 400 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 600 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 800 mikrogramm nyelvalatti tabletta.

Rapinyl and associated names(see Annex I) 50 µg sublingual tablets[See Annex I- To be completed nationally] Rapinyl 100 µg sublingual tablets Rapinyl 200 µg sublingual tablets Rapinyl 300 µg sublingual tablets Rapinyl 400 µg sublingual tablets Rapinyl 600 µg sublingual tablets Rapinyl 800 µg sublingual tablets.
Rapinyl és egyéb járulékos elnevezések 50 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 100 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 200 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 300 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 400 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 600 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 800 mikrogramm nyelvalatti tabletta.

Rapinyl and associated names(see Annex I) 50 microgram sublingual tablets[See Annex I- To be completed nationally] Rapinyl 100 microgram sublingual tablets Rapinyl 200 microgram sublingual tablets Rapinyl 300 microgram sublingual tablets Rapinyl 400 microgram sublingual tablets Rapinyl 600 microgram sublingual tablets Rapinyl 800 microgram sublingual tablets.
Rapinyl és egyéb járulékos elnevezések 50 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 100 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 200 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 300 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 400 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 600 mikrogramm nyelvalatti tabletta Rapinyl 800 mikrogramm nyelvalatti tabletta.

The CHMP considered that the information provided was sufficient for concluding that repeat dose data following Actiq and Rapinyl are similar, and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered as established through the single dose data, pending further clinical safety and efficacy data.
A CHMP úgy vélte, hogy a benyújtott információ elegendő annak megállapításához, hogy az Actiq és a Rapinyl adagjainak ismételt alkalmazását követő adatok hasonlóak, és a további klinikai biztonsági és hatásossági adatok elérhetővé válásáig az Actiq és a Rapinyl hatásának dózisarányosságát az egyszeri beadásra vonatkozó adatok alapján megállapítottnak tekintették.

Therefore, although the CHMP considers that Rapinyl could be used for the treatment of breakthrough pain in cancer patients the combined available pharmacokinetic,
Ezért- bár a CHMP úgy véli, hogy a Rapinylt alkalmazhatnák a daganatos betegek áttöréses fájdalmának kezelésére- a rendelkezésre álló farmakokinetikai,

the CHMP considered the benefit/ risk ratio of Rapinyl to be positive and the application for Rapinyl sublingual tablet 50, 100, 200, 300,
CHMP úgy ítélte meg, hogy a Rapinyl haszon/ kockázat aránya pozitív, illetve az 50, 100, 200, 300, 400, 600 és 800 µg- os Rapinyl nyelv alatti tablettára vonatkozó kérelem engedélyezhető,

What Rapinyl contains.
Mit tartalmaz a Rapinyl nyelvalatti tabletta.

Rapinyl can make some people feel drowsy.
A Rapinyl egyeseknél álmosságot idézhet elő.

The active substance in Rapinyl sublingual tablets is fentanyl.
A Rapinyl nyelvalatti tabletta hatóanyaga a fentanil.

What rapinyl is and what it is used for?
Milyen típusú gyógyszer a rapinyl és milyen betegségek esetén alkalmazható?

What Rapinyl looks like and contents of the pack.
Milyen a Rapinyl készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás.