RESOLUTION in Hungarian translation

• állásfoglalás
• felbontás
• határozat
• szanálási
• a szanálás
• resolution
• megoldás
• megoldása
• állásfoglalása
• állásfoglalást
• felbontása
• felbontást
• határozatot
• határozata
• felbontását
• állásfoglalását
• megoldását
• határozatát
• megoldást

Examples of using Resolution in English and their translations into Hungarian

pre-factory quality control resolution.
a gyártás előtti minőségellenőrzési megoldás.

Screenh Specify the screen height for video output drivers which do not know the screen resolution like fbdev, x11 and TV-out.
A képernyő magasságának megadása az olyan videó kimeneti vezérlőnek, ami nem tudja a képernyő felbontását, mint az fbdev, x11 és TV-out.

put a overly detrimental review before they even try to find a resolution with the company.
hogy túlságosan negatív felülvizsgálatot végeznek, mielőtt még megpróbálnának megoldást találni a társasággal.

which in turn will lead to effective resolution instead of withdrawal or enhanced aggression.
hogy megbízható, és tisztelik egymást, ami viszont vezet hatékony megoldás visszavonása vagy fokozott agresszió helyett.

then the situation requires immediate resolution.
akkor a helyzet azonnali megoldást igényel.

Screenw Specify the screen width for video output drivers which do not know the screen resolution like fbdev, x11 and TV-out.
A képernyő szélességének megadása az olyan videó kimeneti vezérlőnek, ami nem tudja a képernyő felbontását, mint az fbdev, x11 és TV-out.

hope is the willingness to move forward without resolution or closure.
az a készség, hogy lezárás vagy megoldás nélkül éljünk.

put a overly negative review before they even try to find a resolution with the company.
hogy túlságosan negatív felülvizsgálatot végeznek, mielőtt még megpróbálnának megoldást találni a társasággal.

which can be considered for a lowest stage in the development of mediation as a suit resolution method.
a bírósági megoldás előtt, amelyik vélhető a közvetítés élőfokának, amint a per megoldás módszerének.

anti-Gypsy sentiments and conflict resolution.
a cigányellenesség és a konfliktus megoldás.

and conflict resolution skills.
és a konfliktus megoldás készségek.

No officer on the deck of one of our ships would report an occurrence like this until he had a full analysis and a resolution.
Egy tiszt sem jelent egy ilyen eseményt a hajóinkon, teljes elemzés, és megoldás nélkül.

which in turn will lead to effective resolution instead of withdrawal or enhanced aggression.
hogy megbízható, és tisztelik egymást, ami viszont vezet hatékony megoldás visszavonása vagy fokozott agresszió helyett.

hope is the willingness to live without resolution or closure.
az a készség, hogy lezárás vagy megoldás nélkül éljünk.

Selecting the resolution of the mouse can occur at any moment without having to change the configuration of the mouse settings on a PC.
Az egér felbontásának kiválasztása bármelyik pillanatban megtörténhet anélkül, hogy a PC-n meg kellene változtatni az egér beállításait.

In writing.- We regret that the text on reproductive health, which was part of the GUE resolution, was deleted in the compromise proposal of all political groups.
Írásban.- Sajnálatos, hogy a GUE állásfoglalásának részét képező, a reproduktív egészségről szóló szöveget törölték az összes képviselőcsoport kompromisszumos javaslatából.

Thanks to a resolution twice as high as standard HD-TVs, your Samsung Smart TV delivers a breathtaking viewing experience that
A szabvány HD televízióknál kétszer nagyobb felbontásának köszönhetően az Ön Samsung FHD televíziója lélegzetelállító vizuális élményt nyújt,

If we are asking in the resolution today for a simplification of the mechanisms and instruments used in
Ha a mai állásfoglalásban a közfinanszírozások jelenlegi rendszerében használt mechanizmusok

I voted against the European Parliament joint resolution on Libya because it calls for the establishment of a no-fly zone over the country, which is the first step toward military intervention.
Ellene szavaztam az Európai Parlament Líbiáról szóló közös állásfoglalásának, mert egy repülési tilalmi övezet kialakítására szólít fel az ország felett, ami az első lépés a katonai beavatkozás felé.

Aside from editing an image's aesthetics and resolution, Afterlight also allows users to share their images on social networking sites like Instagram
A kép esztétikájának és felbontásának szerkesztése mellett az Afterlight lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy többek között megoszthassák képeiket a közösségi hálózatokon, például az Instagramon