SHE HAS A PROBLEM in Hungarian translation

• problémája van
• gondja van
• baja van

Examples of using She has a problem in English and their translations into Hungarian

Like you say, Doc… recovery starts when an individual admits that he or she has a problem.
Ahogy mondta, doki… a gyógyulás akkor kezdődik, amikor az egyén beismeri, hogy problémája van.

Let's say a customer who has started an online operation should have the opportunity to talk to a living person if he/she has a problem.
Mondjuk egy vásárlónak- aki online felületen kezdett el egy műveletet- legyen lehetősége arra, hogy ha gondja van, tudjon élő emberrel beszélni.

And yes, she has a problem with her kidney the problem with the heart seems to be yours.
És a veséjével van gond, nem a szívével. Azzal inkább magának van problémája.

Well, she still has to take the first step And admit that she has a problem.
Nos, még mindig neki kell megtennie az első lépést, és be kell ismernie, hogy problémái vannak.

then report to the farmer that he or she has a problem in this section of the orchard.
közölhetik a gazdával, hogy baj van a kertnek ebben a részében.

This is what my mom needs, because she has a problem with weight, and from him, I understand,
Ez az, amit az anyámnak szüksége van, mert neki van egy súlyos problémája, és tőle, megértem,

If she has a problem adjusting to the prosthetic
Ha valami baja lesz a mülábbal, vagy kiderül,

Now she has a problem number one- is to find a stylist who will help make up for her new wardrobe.
Most van egy probléma számú- az, hogy megtaláljuk a stylist, aki segít, hogy fel neki új szekrény.

she has a whole list of phone numbers… in case she has a problem.
Van egy listája rengeteg telefonszámmal arra az esetre, ha probléma lenne.

it's not just the homos that she has a problem with, because it took that bitch 50 years to talk to a black person,
nem csak a melegekkel van baja, mert annak a szemétnek 50 évébe telt, hogy beszéljen egy feketével,

He knew she had a problem- he didn't know the extent of it.
Tudta, hogy problémája van, de nem vette észre a mértékét.

She said she had a problem, and she would handle it.
Azt mondta, gondja van, de már el tudja intézni.

I never even knew she had a problem.
Még csak nem is tudtam, hogy baj van a szívével.

If you knew she had a problem, why didn't you report her?
Ha tudta, hogy problémái vannak, miért nem jelentette?

ÉI knew that he/she had a problem.
Tudta, hogy gondjai vannak.

If she had a problem, she would have said something.
Ha problémája lett volna, biztosan mondott volna valamit.

She had a problem.
Neki is voltak bajai.

She have a problem with anybody?
Volt nézeteltérése valakivel?

Maria told Oscar she had a problem and needed your help.
Maria azt mondta Oscarnak, hogy bajban van és a maga segítségére van szüksége.

She had a problem, just like me.
Neki is gondja volt, ahogy nekem.