SHE WOULD TRY in Hungarian translation

• megpróbálja
• próbálkoztak
• megpróbál
• megpróbálta
• megpróbálná

Examples of using She would try in English and their translations into Hungarian

I should have known she would try something like this.
Tudhattam volna, hogy meg fog próbálni valami ilyesmit.

I knew when she saw me hanging out with you, she would try to use you next.
Tudtam, hogy ha veled együtt lát, legközelebb téged próbál kihasználni.

I can't ever believe she would try to hurt you on purpose!
Nem hiszem el, hogy szándékosan akarna bántani!

If she was crying, she would try not to let me see.
Ha sírt, nem akarta, hogy lássam.

You don't actually think she would try it, do you, to open the land entrance another way?
Nem gondolod, hogy valóban megpróbálja, tudod, más módon kinyitni a földi bejáratot?

She said she would try to hope again, she would get up
A kislány azt mondta, hogy megpróbálja, és újra reménykedni fog,

She said she would try to drop in, but she wasn't sure.
Ő is azt mondta, megpróbál egy pillanatra fölugrani,

She warned him not to look at her and said that she would try to arrange for her release from the gods of Yomi.
Hogy ne nézzen rá, és azt mondta, megpróbálja elintézni a szabadon engedését a Jomi istenénél.

Gracie was three, she would try to say my name,
Gracie három éves volt, és megpróbálta kimondani a nevemet,

Josephine” when she would try to initiate sex.
amikor megpróbálná a szexet kezdeményezni.

In 1997 she thought she would try her luck in the private sphere and applied for a job at the largest company in
Ben úgy gondolta, a privát szférában próbál szerencsét és a hazai fejvadász piac akkoriban egyik legnagyobb cégéhez jelentkezett,

She had promised her father she would try law, and he assured her there was a place for her in his agency.
Annak idején megígérte apjának, hogy megpróbálkozik a joggal, apja pedig biztosította, hogy az ügynökségén mindig lesz helye.

after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented.
sikertelen kezelési kísérlet után, úgy döntött kipróbálja az új terápiát, amit Steve fedezett fel.

First she would try to kill him, but failing this give him food
A nő először megpróbálta megölni a férfit, de amikor kudarcot vallott,

try to avoid falling in love with her, she would try everything to make you lose your resolve
hogy beleszeretett volna, mindent megpróbálna, hogy elveszítse elhatározását

She would try another company.
Jobb egy másik céget kipróbálni.

And of course she would try to find the culprit, right?
És ő is megpróbálná megkeresni a tettest, igaz?

She decided she would try to make up those lost minutes.
Ezt a kettőt próbálta meg összefésülni a Lost Minute.

At least when my mom was around, she would try to protect me.
Ha anya még itt lenne, megpróbálna megvédeni.

I know she was crazy, but I never thought she would try something in public.
Azt tudtam, hogy őrült, de soha nem hittem,- hogy meg meri tenni.