Examples of using Should be told in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
These happy ending stories should be told to others.
A brother should be told.
Egy tesónak megmondhatták volna.The police should be told, too.
Yes, I believe that the children should be told.
Szerintem a gyerekeknek igenis mesélni kell!However, is it not sinister that recipients should be told which economic policies they should choose
Nem sejtet azonban rosszat, hogy a segélyezetteknek meg kell mondani, hogy mely gazdasági politikákat válasszák
Patients should be told to contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom(e.g. painful swelling of a leg,
A betegnek meg kell mondani, hogy thromboemboliára utaló tünet észlelése esetén(pl. a láb fájdalmas duzzanata, hirtelen mellkasi fájdalom,Patients should be told about the signs and symptoms of GI undesirable effects
Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take clopidogrel,
A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy a vérzés a szokásosnál tovább tarthat klopidogrél szedése eseténPatel's story should be told mostly in the first person- in his voice and through his eyes.
years At this age, the child should be told that the money does not appear in the wallet in a magical way.
5 év között Ebben a korban meg kell mondani, hogy a pénz mágikus módon nem jelenik Patients should be told that if they forget to take Atripla, they should take
People who want to try Atkins should be told that although safety cannot be guaranteed, low-carbohydrate diets seem
Azoknak, akik a szénhidrátszegény diétát szeretnék kipróbálni, meg kell mondani, hogy bár a biztonságot garantálni nem lehet,A physician who prescribes pills with thermopsis should be told if medications that suppress the nervous central system are used during this period of life.
Az orvosnak, aki termopszisszal ellátott tablettákat ír elő, tájékoztatni kell, hogy az idegrendszeri rendszer elnyomását célzó gyógyszereket használják-e ebben az időszakban.
In this case, patients should be told not to take the missed dose and to take their next dose at the usual time.
Ez esetben a betegeket figyelmeztetni kell, hogy ne vegyék be a kihagyott adagot, hanem csak a következő adagot vegyék be a szokásos időben.In order to avoid this, the child should be told about the rules for the use of personal belongings and hats.
Ennek elkerülése érdekében a gyermeknek tájékoztatnia kell a személyes tárgyak és kalapok használatára vonatkozó szabályokat. A tetveknek a szegények betegségének tekintése rossz.Patients who want to try these diets should be told that, although safety cannot be guaranteed, they seem to be safe
Azoknak, akik a szénhidrátszegény diétát szeretnék kipróbálni, meg kell mondani, hogy bár a biztonságot garantálni nem lehet,Although most DES-exposed daughters do not experience DES-related problems during pregnancy, the doctor should be told of the DES exposure
Bár a legtöbb DES-expozíciós lány nem tapasztalja a DES-vel kapcsolatos problémákat a terhesség alatt, az orvosnak tájékoztatni kell a DES expozícióját,Women should be told to contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom(e.g.,
Figyelmeztetni kell a nőket, hogy a thromboembolia kialakulását jelző panaszok és tünetek(fájdalmas alsó végtagi duzzanat,the older the child should be told about the birth and learn to deal with a newborn.
az idősebb a gyermek meg kell mondani, hogy megszületett, és megtanulják kezelni az újszülött.If more than 6 hours have passed since the time the dose is usually taken, the patient should be told to wait until the next scheduled dose.
Ha több mint 6 óra telt el a szokásos bevételi időpont óta, akkor azt kell tanácsolni a betegnek, hogy várja meg a következő adag esedékes időpontját.
