SHOULD HELP in Hungarian translation

• segíteniük kell
• talán segít
• segítenie kell
• kell járulnia
• várhatóan elősegíti
• segítséget kell
• kell hozzájárulnia
• kell elősegítenie
• várhatóan segít
• hivatott segíteni

Examples of using Should help in English and their translations into Hungarian

The design of our latest tyres should help them to do this.”.
A legutóbbi gumik tervezésének segítenie kellene nekik ebben.”.

We should help ourselves by getting out of here as fast as we can.
Magunknak kell segíteni úgy, hogy minél előbb elhúzunk innen.

Andre told him that I was new.[Voice trembles] And that he should help break me in.
Andre mondta neki, hogy új vagyok és neki kell segítenie betörnie engem.

I think you guys should help.
Azt hiszem fiúk, nektek kellene segíteni.

If someone's in trouble, you should help them.
Ha valaki bajban van, neked segíteni kell rajta.

In particular, the new system should help stimulate scientific research and innovation.
Az új rendszernek különösen a tudományos kutatás és innováció serkentését kellene elősegítenie.

Tom should help his mother more than he does.
Tomnak ennél sokkal többet kellene segítenie az anyukájának.

People should help one another!
Az embereknek egymást kellene segíteni!

Therefore, to avoid this, parents should help them.
Ahhoz, hogy mindezeken túllépjenek, a szülőknek kell segíteni.

The way everyone's gearing up, feels like I should help.
Mindenki készül, nekem is segíteni kellene.

These event planning tips should help.
Ezek esemény tervezés tippek kell segíteni.

We believe that Member States should help their own redundant workers.
Úgy gondoljuk, hogy a tagállamoknak kell segíteniük saját elbocsátott munkavállalóikat.

You in the game Monica Gang Prehistoric Run should help her escape from the dinosaur.
Akkor a játék Monica Gang Őskori Run kell segíteni neki menekülni a dinoszaurusz.

Well, that should help.
Nos, ez talán segíthet.

The West should help.
Szerintem a nyugatnak segítenie kéne.

But… I think that you and I should help each other move on.
De… azt hiszem, hogy magának és nekem, segítenünk kell egymásnak tovább lépni.

Shifting to breathing in through your mouth should help.
Ha a gyermek a száján keresztül lélegzik, segíteni kell.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
A keretprogramoknak támogatniuk kell az integrációs folyamat felgyorsulását.

These changes should help to standardise these control documents
E változtatásoknak elő kell segíteniük az útiokmányok szabványosítását

Should help narrow down the candidates, no?
Ez segít leszűkíteni a gyanúsítottakat, nem?