SHOULD RECEIVE in Hungarian translation

• kell kapniuk
• kell kapnia
• kell részesülniük
• kell megkapniuk
• kell részesíteni
• kellene kapniuk
• kell részesülnie
• kellene kapnia
• kellene részesülniük
• kellene kap
• kell kapjanak
• kell megkapnia
• kell részesüljön

Examples of using Should receive in English and their translations into Hungarian

FVRCP is considered the core vaccines which all cats should receive.
Az FPV elleni oltás egyike azon legfontosabb védőoltásoknak, amelyiket minden cicának meg kell kapnia.

Certain group of public servants should receive.
Bizonyos számú közalkalmazottat kellene elbocsátani.

Flu vaccine for children is one of the most crucial vaccinations every toddler should receive.
Az FPV elleni oltás egyike azon legfontosabb védőoltásoknak, amelyiket minden cicának meg kell kapnia.

Also, what should be continuously fill in your own aquarium, should receive different quests.
Is, mit kell folyamatosan írja be a saját akváriumban, meg kell kapnia a különböző küldetéseket.

What is the determinant of what treatment you should receive?
Mitől függ, hogy Önnek melyik kezelést érdemes kapnia?

Your doctor will decide if you or your child should receive the vaccine.
Orvosa fogja eldönteni, hogy Ön vagy gyermeke megkaphatja-e a védőoltást.

Adults and teenagers should receive Tdap instead of the tetanus-diphtheria(Td)
Felnőttek és tizenévesek kell kapnia Tdap helyett tetanusz-diftéria(Td)

Rheumatoid arthritis patients should receive treatment with 100 mg intravenous methylprednisolone 30 minutes prior to MabThera to decrease the rate
A rheumatoid arthritises betegeknek 100 mg intravénás metilprednizolon premedikációt kell kapniuk 30 perccel a MabThera- kezelés előtt, az akut infúziós reakciók arányának

The body of a nursing woman should receive not only calcium,
A szoptató nő testének nemcsak kalciumot, hanem foszfort is kell kapnia, majd a baba

further develop their own institutions and should receive collective protection, as stated in Recommendation 1735(2006).
továbbfejleszteni saját intézményeiket, és kollektív védelemben kell részesülniük, amint azt a Közgyûlés 1735(2006) sz.

Children with kidney failure should receive the standard vaccinations recommended for all children,
Gyermekek veseelégtelenség kell kapnia a szokásos védőoltásokat ajánlott minden gyermek számára,

Pediatric patients should receive a thorough eye exam before the age of 2,
A gyermekgyógyászati betegeknek alapos szemvizsgálatot kell kapniuk 2 éves koruk előtt,

Staff granted with access to such sensitive data should receive training on security practices with regards to the exchange and handling of the data.
Az ilyen szenzitív adatokhoz hozzáféréssel rendelkező munkatársaknak képzésben kell részesülniük az adatok cseréjét és kezelését érintő biztonsági gyakorlatok tárgyában.

In the beauty salon, clients should receive not only pleasant emotions from the transfiguration, but also moral comfort.
A szépségszalonban az ügyfeleknek nem csak a kellemes érzéseket kell megkapniuk a transzfigurációtól, hanem az erkölcsi kényelemtől is.

But it might at first sight appear ridiculous that Christ should receive testimony from another, as if he needed it; while, on the contrary,
Első pillantásra nevetségesnek tűnhet, hogy Krisztusnak tanúbizonyságot kell kapnia másvalakitől, mintha szüksége lenne rá,

In group plantings each plant should receive enough light, and the distance between the bushes not be less than 1 m.
A csoportos telepítések minden növény elegendő fényt kell kapniuk, és a bokrok közötti távolság nem lehet kevesebb, mint 1 m.

further develop their own institutions and should receive collective protection, as stated in Recommendation 1735(2006) on the concept of“nation”.
továbbfejleszteni saját intézményeiket, és kollektív védelemben kell részesülniük, amint azt a Közgyűlés 1735(2006) sz.

Moreover, before the transferring of SBBSs investors should receive information regarding the allocation of proceeds
Emellett az államkötvény-fedezetű értékpapírok átruházása előtt a befektetőket tájékoztatásban kell részesíteni a bevételek elosztásáról

Whereas in order to ensure adequate immunoglobulin levels in the blood, calves should receive sufficient colostrum within the first six hours of life
Mivel a vér megfelelő immunglobulin-szintjének biztosítása érdekében a borjaknak elegendő colostrumot kell kapniuk életük első hat óráján belül,

Yesterday's schoolgirl should receive not only a beautiful,
A tegnapi iskoláslánynak nemcsak szép, hanem hasznos ajándékot kell kapnia, így megmutatja,