SINGLE MODEL in Hungarian translation

• egységes modell
• egyetlen modell
• egységes mintaként
• egységes modellre

Examples of using Single model in English and their translations into Hungarian

multi-faceted phenomenon for which no single model applies, but different experiences related to the needs
amelyre nem létezik egységes modell, csak olyan tapasztalatokról lehet beszámolni,

Adopted resolution to aging and old age cannot be treated as a single model, the third stage of life is not the“gray mass”,
Elfogadott állásfoglalás, hogy az idősödés és időskor nem egységes mintaként kezelhető, és a harmadik életszakasz nem a"szürkék tömege",

the control system in the case of organic farming can be based on a single model, while this is not feasible in the case of geographical indications,
e termékleírások alapján végzik, az ökológiai termelés esetében az ellenőrzési rendszert egységes modellre lehet alapozni, a földrajzi jelzések esetében

mandated a working group to produce recommendations for a single model for estimating VAT losses.
megbízott egy munkacsoportot azzal, hogy tegyen ajánlásokat a héaveszteségek megbecsülésére szolgáló egységes modellre.

While there is no single model for our relations with all our partners, the EU must find better ways to co-ordinate the internal and external dimensions of our policies
Partnereinkkel fenntartott kapcsolataink nem fűzhetők fel egyetlen modellre, ezért az EU-nak jobb módszereket kell találnia politikáink külső

by imposing a single model,"we are witnessing a tendency to" homogenize"the young,
hogy egy egységes modellt kényszerítsen ránk;„egy olyan irányzattal élünk együtt, amely»homogenizálni« akarja a fiatalokat,

the European Commission's Green Paper seek to maintain pension systems which are adapted to citizens' needs without questioning the states' authority and suggesting that a single model would suit all.
próbálja fenntartani az állampolgárok szükségleteihez igazított nyugdíjrendszereket, hogy megkérdőjelezné az államok illetékességét és azt állítaná, hogy mindeni számára megfelelő lenne egy egységes modell alkalmazása.

but without a shift towards a single model of agriculture, so that we are able to maintain diversity in agriculture.
hogy egy egységes mezőgazdasági modell irányába mozdulnánk el, hogy megőrizhessük a mezőgazdaság sokféleségét.

been drawn up for meat products from Argentina and Uruguay by Commission Decision 86/472/EEC(3); whereas a single model as annexed to this Decision may be adopted for the three countries; whereas Decision 86/472/EEC should therefore be repealed;
a 86/472/EGK bizottsági határozat[3] létrehozta; mivel a három ország esetében el lehet fogadni az e határozat mellékletében található egységes mintát; mivel ezért a 86/472/EGK bizottsági határozatot hatályon kívül kell helyezni;

(i) applies a single modelling tool;
Egységes modellezési eszközt alkalmazzon;

Today, you can meet single models of devices equipped with a similar touch screen.
Ma egy hasonló érintőképernyővel ellátott készülékek egyéni modelljeivel találkozhat.

There is no single model of community.
Nincs egységes európai modell.

Integrate all your data into a single model.
Az adatokat egyetlen modellbe egyesítheti.

Every single model comes with Justine.
Minden egyes darabhoz jár Justine.

There is no single model of good corporate governance.
A jó vállalatirányítási rendszernek nem létezik egyetlen kizárólagos modellje.

Nowhere should there be mention of a pre-established single model.
Előre kidolgozott egységes modellről nem is szabad beszélni.

A book dedicated solely to a single model? the legendary BMW 507 roadster.
A könyv kizárólag egyetlen modellről, a legendás BMW 507 Roadsterről szól.

The adoption of a single model licence for transfers of cultural objects within the Community;
A kulturális javak közösségen belül történő szállítására vonatkozó egységes engedélyezési modell elfogadása;

Each is dedicated to the aspects that make this sports coupe in a single model.
Minden elkötelezett a kérdést, hogy ez a sport coupe egyetlen modellben.

Because no single model can answer all questions, macroeconomists use different models to look at different issues.
Mivel nem létezik egyetlen olyan modell, amely minden kérdésre választ adhatna, a közgazdászok sok különféle modellt használnak.