SITTING AROUND in Hungarian translation

• üldögél
• körül ül
• ücsörögni
• körül ülve
• körül ülő
• az ücsörgést
• üldögélni
• üldögélünk
• üldögélt
• körül ültek
• ücsörgök

Examples of using Sitting around in English and their translations into Hungarian

And it's better than sitting around all day, playing guitar.
Jobb, mint egész nap ücsörögni és gitározni.

I like sitting around all day.
Szeretek üldögélni egész nap.

The people sitting around the table were thin and sickly….
Az emberek, akik az asztal körül ültek csont soványak és.

What is to be gained in… sitting around?
Mit nyerünk azzal, hogy itt üldögélünk?

I don't do too well, just sitting around the house.
Nem olyan könnyű csak úgy ücsörögni otthon.

I'm wasting my time, sitting around in that big ol' stupid house.
Csak az időmet pocsékolom, hogy abban a hülye házban ücsörgök.

But the people sitting around the table were thin and sickly.
De az emberek, akik az asztal körül ültek csont soványak és halálsápadtak voltak.

What were we doing, anyway-- sitting around, waiting for a phone call?
Amúgy is, mit csináltunk volna? Üldögélünk, várjuk a telefont?

it's better than sitting around doing nothing!'.
mint üldögélni és semmit sem csinálni.”.

Great time sitting around the fire and talking.
Fantasztikus volt a tűz mellett ücsörögni, beszélgetni.

But eventually I just got tired of sitting around all day watching TV with her.
De végül belefáradtam, hogy egész nap csak ücsörgök és TV-t nézek vele.

it's better than sitting around doing nothing.”.
mint üldögélni és semmit sem csinálni.”.

A little stir crazy sitting around here all day?
Nem volt őrjítő egész nap itt üldögélni?

Many people sitting around the table.
Sokan üljük körül az asztalt.

But sitting around a child who, slowly, as if reluctantly.
De ül körül egy gyermek, aki lassan, mintha vonakodva,….

She didn't enjoy sitting around the house all day.
Ez a csoport nem szereti egész nap a ház körül ülni.

So why are you wasting time sitting around here?
Miért vesztegeted az időd azzal, hogy itt üldögélsz?

I'm not good at sitting around waiting to die.
Nem vagyok jó abban, hogy a halálra várva üldögéljek.

I have wasted the last three years sitting around talking bullshit with you.
Az utóbb 3 évemet, csak arra baztam el, hogy veled üldögéljek és idiótaságokon beszéljünk.

Just sitting around.
Csak ülök itt.