SITTING AROUND in Vietnamese translation

At first glance, a group of friends sitting around a tall water pipe puffing away may not seem that extraordinary.

Thoạt nhìn, một nhóm bạn ngồi quanh một ống nước cao phồng ra có vẻ không phải là điều phi thường.

Bitcoin needs to break-out and annihilate the current price-wall sitting around the USD $8000 level.

Bitcoin cần phải phá vỡ và tiêu diệt bức tường giá hiện tại đang quanh mức 8.000 USD.

I brought up a picture in my mind of my family sitting around our kitchen table talking.

Tôi đưa ra một hình ảnh trong tâm trí của gia đình tôi đang ngồi quanh bàn bếp của chúng tôi nói chuyện.

You might argue that going to the gym three times a week for vigorous physical exercise counteracts all of that sitting around.

Bạn có thể lập luận rằng đi đến phòng tập thể dục ba lần một tuần để tập thể dục mạnh mẽ chống lại tất cả những gì đang ngồi xung quanh.

We listen as Mama and her family are sitting around the table, counting money.

Dưới đây là phần đối thoại của người mẹ và gia đình bà khi họ đang ngồi quanh bàn và đếm tiền.

One reason that weight can be such a problem for everyone from teens to adults is all the sitting around we do.

Một lý do mà cân nặng có thể là một vấn đề như vậy đối với tất cả mọi người từ thanh thiếu niên đến người lớn là tất cả những gì chúng ta đang ngồi xung quanh.

The trio moved school desks into the sports ground to serve as a dining table, sitting around it to have dinner.

Bộ ba di chuyển chiếc bàn trong trường vào sân thể thao để dùng làm bàn ăn, họ ngồi quanh nó để ăn tối.

Sometimes, too, friendship starts out as a casual thing, with two people just sitting around talking.

Đôi khi, tình bạn cũng bắt đầu như một điều tình cờ, chỉ đơn giản ngồi gần nói chuyện với nhau.

of this tranquil home, with its family sitting around the festive table.

với một gia đình đang ngồi quanh một bàn ăn tiệc mừng.

And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire.

Việc biết khoảng cách và xác định lượng quang năng rất quan trọng, hãy tưởng tượng như việc chúng ta đang ngồi quanh đống lửa trại.

when several of us were sitting around a fire in the farmhouse, Ruth began telling

khi vài người chúng tôi đang ngồi quanh ngọn lửa trong ngôi nhà chính,

These motors along with a seized up 1996 Johnson 15 hp that I have sitting around, given up as too expensive to have repaired, gave me the challenge I needed for a good winter tune up project.

Những động cơ cùng với một 1996 Johnson 15 hp bị tịch thu mà tôi đã ngồi xung quanh, từ bỏ quá tốn kém để có sửa chữa, đã cho tôi những thách thức tôi cần thiết cho một dự án điều chỉnh mùa đông tốt lên.

Instead of sitting around here… rotting of boredom and booze. I just wish I could have chucked it in with the others… and gone down in flame and glory.

Và ngã gục trong lửa đỏ và vinh quang, còn hơn là cứ ngồi quanh quẩn ở đây, Tôi ước gì có thể cùng những người khác tham gia chuyện gì đó… mục rữa ra trong buồn chán và say xỉn.

It is time to stop sitting around and feeling bad about yourself, or worrying about how you are going to satisfy

Đó là thời gian để dừng lại ngồi xung quanh và cảm thấy xấu về bản thân bạn,

I just wish I could have chucked it in with the others… and gone down in flame and glory… instead of sitting around here rotting of boredom and booze.

Còn hơn là cứ ngồi quanh quẩn ở đây, mục rữa ra trong buồn chán và say xỉn. Tôi ước gì có thể cùng những người khác tham gia chuyện gì đó… và ngã gục trong lửa đỏ và vinh quang.

That way when you are sitting around a fire or inside a local person's home, and someone asks you to sing a song from your country- you know one!

Bằng cách đó khi bạn đang ngồi xung quanh một ngọn lửa hoặc trong nhà của một người địa phương, và ai đó yêu cầu bạn hát một bài hát từ đất nước của bạn- bạn biết một!

Instead of sitting around here… rotting of boredom and booze. and gone down in flame and glory… I just wish I could have chucked it in with the others.

Or if you regularly saw your parents sitting around on a Sunday afternoon with their friends and a few beers, you might expect beer to make you more sociable.

Hoặc nếu bạn thường xuyên nhìn thấy cha mẹ của bạn ngồi xung quanh vào một chiều chủ nhật với bạn bè của họ và một vài loại bia, bạn có thể mong đợi bia sẽ khiến bạn hòa đồng hơn.

Instead of sitting around here, rotting of boredom and booze. I just wish I could have chucked

Còn hơn là cứ ngồi quanh quẩn ở đây, mục rữa ra trong buồn chán

It makes you wonder if there are people sitting around in basements performing experimental napkin folds while the rest of us are sleeping.

Nó làm cho bạn tự hỏi, nếu có những người ngồi xung quanh trong các tầng hầm thực hiện các nếp gấp khăn ăn thử nghiệm trong khi phần còn lại của chúng ta đang ngủ.