SOLIDARITY in Hungarian translation

• szolidaritás
• szolidáris
• solidarity
• szolidaritást
• szolidaritását
• szolidaritásra

Examples of using Solidarity in English and their translations into Hungarian

Mr José VIEIRA DA SILVA Minister for Labour and Social Solidarity.
José VIEIRA DA SILVA munkaügyi és társadalmi szolidaritásért felelős miniszter.

Mr Martin HIRSCH High Commissioner for active solidarity against poverty.
Martin HIRSCH a szegénység elleni tevékeny szolidaritásért felelős főbiztos.

Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Solidarity.
Helena ANDRÉ munkaügyi és társadalmi szolidaritásért felelős miniszter.

Fighting for equality and solidarity.
A társadalmi egyenlőségért és szolidaritásért harcol.

Can Lithuania also expect the solidarity of the European Union in the current financial crisis?
Litvánia is számíthat az Európai Unió szolidaritására a jelenlegi pénzügyi válságban?

I believe that we have demonstrated solidarity in supporting Member States gripped by financial difficulties.
Úgy vélem, hogy a pénzügyi nehézségekkel küzdő tagállamok támogatása révén bizonyítékát adtuk szolidaritásunknak.

I make this appeal to our sense of European responsibility and European solidarity.
Ezt a kérést európai felelősségünk és európai szolidaritásunk érzéséhez intézem.

Human solidarity must reach out beyond the borders of countries and continents.
Az emberi szolidaritásnak ki kell terjednie az országok és kontinensek határán túlra is.

An eu energy security and solidarity action plan.
Az energiaellátás biztonságára és az energiapolitikai szolidaritásra vonatkozó európai uniós cselekvési terv.

And in Hungary in 2010, this solidarity and unity came into being.
És Magyarországon 2010-ben ez az összetartás és egység létrejött.

Solidarity and steadfastness.
Összetartás és állhatatosság.

This welcome solidarity will need to be maintained for as long as the migratory pressure persists.
Ennek az örvendetes szolidaritásnak mindaddig folytatódnia kell, amíg a migrációs nyomás fennáll.

I roundly condemn this lack of European solidarity.
Határozottan elutasítom az európai szolidaritásnak ezt a fajta hiányát.

We can only solve this crisis with co-operation and solidarity across Europe.
Európa csak együtt, egymással szolidárisan és együttműködve lehet úrrá ezen a helyzeten.

At the same time, European solidarity should be equally non-negotiable.
Az európai szolidaritásnak is épp ilyen magától értetődőnek kellene lennie.

If ever European solidarity needed to manifest itself, it is on the question of the refugee crisis.
Az európai szolidaritásnak éppen most, a menekültválság kapcsán kell megmutatkoznia.

I agree European solidarity is more needed than ever.
Az európai szolidaritásra nagyobb szükségünk van, mint régen bármikor.

Chancellor Angela Merkel expressed her country's solidarity with the French people.
Angela Merkel a szolidaritását fejezte ki a francia néppel szemben.

Solidarity amongst the rudely oppressed.
Összetartás az elnyomottak közt.

We need global solidarity more than ever right now.
Az európai szolidaritásra nagyobb szükségünk van, mint régen bármikor.