Examples of using Solidarity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solidarity was the first trade union to operate in a Warsaw Pact country that was not controlled by a communist party.
Solidarność là công đoàn đầu tiên trong một nước thuộc khối Warszawa mà không bị kiểm soát bởi một đảng Cộng sản.He told the gathering of representatives from 54 countries that Somalia needs solidarity in the face of terrorism, piracy, and drought.
Ông Ban đã phát biểu trước các đại biểu của 54 quốc gia rằng Somalia cần phải đoàn kết lại để đối phó với những vấn nạn khủng bố, cướp biển và hạn hán.May our solidarity in the commitment for justice be part of the dance or song that we can offer to our Lord.
Xin cho tình liên đới của chúng ta trong việc dấn thân As a member of Solidarity, he took part in the Polish Round Table Talks of 1989.
Là thành viên của Solidarność, ông tham dự cuộc hội thảo bàn tròn năm 1989.The creation of the African Union to promote unity and solidarity of African countries and act as a
If we throw away our solidarity, we throw away our strength. Correct?
Nếu ta vứt bỏ tình đoàn kết đi, ta sẽ vứt bỏ cả sức mạnh của mình, đúng không?The yard gained international fame when Solidarity(Solidarność) was founded there in September 1980.
Xưởng đóng tàu trở nên nổi tiếng quốc tế khi Công đoàn Đoàn kết( Solidarność) được thành lập ở đó vào tháng 9 năm 1980.God is capable of multiplying our little gestures of solidarity and letting us participate in His gift”.
Thiên Chúa đủ khả năng để nhân lên những cử chỉ bé nhỏ của sự liên đới Solidarity Chairman Wałęsa(center) with US President George H. W. Bush(right)
Chủ tịch Công đoàn Đoàn kết Lech Wałęsa( giữa)God is able to multiply our small gestures of solidarity and make us partakers of his gift.”.
Thiên Chúa đủ khả năng để nhân lên những cử chỉ bé nhỏ của sự liên đới He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government.
Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.This view was partly the result of Maoist tenets that saw class consciousness as a more powerful force than ethnic solidarity.
Cái nhìn này một phần là thành quả các tín điều chủ nghĩa Mao cho rằng ý thức giai cấp có uy lực mạnh hơn là tinh thần đòan kết tộc dân.new perspectives for growth, employment, solidarity, but also for culture,
But for five years He has remained like that on the cross, in solidarity with our suffering and isolation.
Nhưng trong suốt 5 năm qua, Người vẫn trong tình trạng như vậy trên thập giá, trong sự kết hiệp với nỗi đau và bị cô lập của chúng tôi.At their beginning, societies are characterized by what Durkheim calls mechanical solidarity.
people to be friends with those who think differently; and to make solidarity the best weapon for transforming history.
và làm cho sự đoàn kết trở thành vũ khí tốt nhất để biến đổi lịch sử.comes also as compassion and solidarity, as consolation and forgiveness.
cũng vì thế, như sự thương cảm và chia sẻ, như an ủi và tha thứ.When the Communists realized that these groups had changed the power realities, Solidarity was again banned and the Communists resorted to military rule.
Khi Cộng Sản nhận thấy các nhóm này đã làm thay đổi quyền lực thực tế, Solidarnosc bị khai trừ một lần nữa và Cộng Sản đã phải dùng đến thiết quân luật.journey of refugees and migrants with concrete gestures of solidarity. sharejourney WEB.
nhập cư bằng các hành động cụ thể của tình liên đới. sharejourney.Labesweg is still Labesweg, and the shipyard which saw the birth of Solidarity is not called Lenin, but Schichau.
những xưởng đóng tầu nhìn thấy sự ra đời của Solidarnosc không gọi là Lénine, nhưng mà là Schichau.
