SPARING in Hungarian translation

Examples of using Sparing in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

More sparing means, in comparison with a debonder, applied to removal of the increased eyelashes.

A kibővített szempillák eltávolításához több, megtakarító eszköz a debanderhez képest.

Sparing them would make him easier to manipulate.

Ha megkíméljük őket könnyebben tudnánk manipulálni.

I did you a favour by sparing your life, remember?

Szívességet tettem azzal, hogy megkíméltem az életedet, emlékszel?

How will you secure this country's safety sparing those traitors?

Hogyan biztosíthatod az ország biztonságát, ha megkíméled az árulókat?

Thanks for sparing my life.

Köszönöm, hogy megkímélted az életem.

Sparing your wallet and the planet?

Kíméli a pénztárcádat és a bolygót is?

And sparing me the tears♪.

És könnyeket spórolnak meg nekem*.

No sparing him!

Nem kíméljük őt!

For example, sparing money for loved ones or his own person.

Például pénzt takaríthat meg szerettei vagy saját személye számára.

Use paints with a sparing composition: ammonia-free,

Kímélő összetételű festékeket használjon:

Sparing perm is most often done on thin hair.

A sparing perm a leggyakrabban vékony hajon történik.

Maybe sparing Claire, Vega,

Hogy megkíméltem Claire-t, Vegát,

In beauty salons the most sparing and high-quality clarifiers

Szépségszalonokban a leginkább takarékos és kiváló minőségű tisztítók

Savage wolves will come in among you, not sparing the flock.”.

Ragadozó farkasok jönnek közétek, és nem fogják kímélni a nyájat.”.

as your literature seems to be very sparing on this subject?

mivel úgy tűnik, az irodalmuk nagyon spórolós ezzel a témával?

Blanketing, purging and sparing.

Fedés, tisztítás és porlasztás.

But now you will realise what a big mistake you made by sparing my life.

De most rájössz, mekkora hibát vétesz, ha életben hagysz.

you had no intention… of sparing any of us.

esze ágában sincs… életben hagyni minket.

Create an elegant interior of a small apartment- sparing.

Hozzon létre egy kis lakás elegáns belsejét- megtakarítva a.

Not that everyone is so sparing.

Nem mindenkinek van ekkora megtakarítása.