SPARING in Vietnamese translation

• sparing
• tránh
• tha
• chừa lại

Examples of using Sparing in English and their translations into Vietnamese

Sparing himself extra work,
Tự bỏ công việc cho mình,

He may be sparing her from living long enough to witness the moral destruction of her daughter.
Mụ sẽ giữ cô ta sống đủ lâu để chứng kiến cái chết của chồng mình.

You demonstrated the advanced trait of mercy,- How? something we hardly expected.- By sparing your helpless enemy, who surely would have destroyed you.
Tha mạng cho kẻ thù bất lực, điều chúng tôi không ngờ được. anh đã cho thấy nét nhân từ tiến bộ, kẻ chắc chắn sẽ tiêu diệt anh.

Or what you did to Shaina! Sparing Sienna's life doesn't make up for killing my sister!
Tha mạng cho Sienna cũng không thể bù đắp việc ngươi giết chị gái ta!

You demonstrated the advanced trait of mercy,- By sparing your helpless enemy,
Tha mạng cho kẻ thù bất lực,

The drug has a rather sparing effect, does not affect the volume of diuresis, but at the same time,
Thuốc có tác dụng khá tiết kiệm, không ảnh hưởng đến thể tích lợi tiểu,

Marinate it without sparing the onions, and get the perfect meal for weekends, holidays and picnics.
Ướp nó mà không cần bỏ hành, và có được bữa ăn hoàn hảo cho cuối tuần, ngày lễ và dã ngoại.

In the wake of sparing Xandar from Ronan's fierceness, the Guardians are currently perceived as legends.
Sau khi cứu Xandar khỏi cơn thịnh nộ của Ronan, những người bảo vệ giờ đây được công nhận là anh hùng.

Thackery stands up to the witches who change him into a godlike dark feline to live with his blame for not sparing Emily.
Binx bị những phù thủy biến đổi anh ta thành một con mèo đen bất tử để sống với tội lỗi của mình vì không cứu Emily.

Of course, our military are waging a heroic fight against terror, without sparing themselves, without sparing their lives.
Tất nhiên, các binh sĩ của chúng tôi đang tiến hành một cuộc đấu tranh anh hùng chống khủng bố, họ chẳng tiếc thân mình và sẵn sàng hy sinh mạng sống.

Improved exercise performance: MCTs have been claimed to provide an alternative energy source during endurance exercise, sparing glycogen stores in the muscles.
Cải thiện hiệu suất tập thể dục: MCT đã được yêu cầu cung cấp nguồn năng lượng thay thế trong quá trình tập luyện sức chịu đựng, tiết kiệm glycogen trong cơ bắp.

without fear and sparing no energy!
không chút sợ sệt và từ nan!

that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
vào trong vòng anh em, chẳng tiếc bầy đâu;

his wife Martha, sparing Bruce.
vợ Martha, bỏ qua Bruce.

survived a heart attack, we often thanked God for sparing his life.
chúng tôi thường cảm tạ Đức Chúa Trời vì đã cứu sống anh.

That you can do your shopping within minutes regardless of the possibility that you will be occupied, besides sparing time and keeping away from crowds.
Bạn có thể mua sắm chỉ trong vài phút khi bạn đang bận rộn, để tiết kiệm thời gian và thoát khỏi đám đông ồn ào.

Doctor Strange gives Thanos the Time Stone in exchange for Thanos sparing Tony Stark's life.
Doctor Strange đã giao nộp viên Time Stone cho Thanos để đổi lấy mạng của Tony Stark.

not sparing themselves or their own lives.
họ không tiếc bản thân và sinh mạng của mình.

the good as well as the bad, sparing neither priests nor faithful.
kẻ dữ, không chừa các linh mục lẫn người giáo dân.

I know that after I am gone fierce wolves will come in among you, not sparing the flock.”.
Tôi biết rằng sau khi tôi đi, sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, chẳng tiếc bầy đâu”.