STIRRED in Hungarian translation

• keverve
• felkavarta
• megmozdult
• a stirred
• megmozgatta
• felborzolt
• felbuzdítja
• borzolta
• szítottak

Examples of using Stirred in English and their translations into Hungarian

not stirred.
nem keverve.

Sweetheart, I have had so many martinis, I'm both shaken and stirred.
Édesem, annyi martinit bedobtam, hogy egyszerre vagyok felrázva és keverve.

not stirred.
nem keverve.

Had a session with Richard, so. You know, it stirred things up.
Volt egy beszélgetésem Richarddal, és felkavart bennem pár dolgot.

A curious emotion stirred in Winston's heart.
Különös érzés támadt Winston szívében.

I just stirred the batter.
Én csak megkevertem a vajat.

Hearts have been stirred, perhaps broken.
Szívek lettek felkavarva, valószínűleg össze is törtek.

For clay masks stirred with water or herb broth to mushy state.
Az agyag maszkok vízzel elkeverjük, vagy gyógynövény húslevest, hogy pépes állapotban.

Stirred any memories?
Felkavaró emlékek?

To smoothies& more, flax can be stirred into oatmeal& yogurt to help with the fruit….
Smoothies&, len lehet keverni zabpehely& joghurt, hogy segítsen a gyümölcs….

All thoroughly stirred and filtered;
Minden alaposan keverjük és szűrjük;

Hans and the Icelanders never stirred.
Se Hans nem mozdult, sem az izlandiak.

Continuous Stirred Tank Reactor.
Folyamatos kevert tartály reaktor.

Water Baths, Stirred(39).
Vízfürdők, keveréssel(39).

The chief priests stirred up the multitude.
A főpapok izgatták fel a tömeget.

So ratatouille literally means“stirred food”, which is cooked
A ratatouille tehát szó szerint„kevert ételt” jelent,

In about ten minutes the dying man stirred again.
Perc után élesztették újra a halott férfit.

No continuously stirred reactors(CSR).
Nem folyamatosan kevert reaktorok(CSR).

But the chief priests stirred up the crowd.
A főpapok izgatták fel a tömeget.

So what stirred the interest of investors?
Mi kelti fel a befektetők érdeklődését?