SUCH A SITUATION in Hungarian translation

• egy ilyen helyzet
• egy ilyen szituáció
• egy ilyen helyzetben
• egy ilyen helyzetet
• egy ilyen helyzetre
• egy ilyen szituációt
• ezek az élethelyzetek

Examples of using Such a situation in English and their translations into Hungarian

With cast iron such a situation can not happen simply.
Öntöttvas ilyen helyzetben nem történhet meg egyszerűen.

The Bolsheviks would never betray the peasants in such a situation.
Ilyen helyzetben a bolsevikok sohasem árulnák el a parasztokat.

We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
Mesterségesen úgy hoztunk létre ilyen helyzetet, hogy a Kritikusra rávillantottunk.

Why are you creating such a situation?
Akkor miért teremt ilyen helyzetet?”?

I didn't expect such a situation either.
Ilyen szituációra sem számítottam.

Are facing such a situation?
Ilyen helyzettel nézel szembe?

The organism in such a situation becomes more susceptible to spores and fungi.
Az ilyen helyzetben lévő test érzékenyebb lesz a spórákra és gombákra.

Such a situation is known as a Debt Trap.
Ezt a helyzetet nevezzük adósságcsapdának.

Such a situation is known as a temperature inversion.
Ezt a helyzetet nevezzük hőmérsékleti inverziónak.

Such a situation would only further widen the existing gap between the EU and its citizens.
E helyzet csak tovább távolítaná az EU-tól a polgárait.

Such a situation for society is of the absurd.
Ennek a helyzetnek a társadalom számára adott üzenete abszurd.

There is no way to cope with such a situation, because it doesn't exist.
Képtelenség az ilyen helyzettel megbirkózni, mert az nem is létezik.

Such a situation is known as a Debt Trap.
Ezt a helyzetet nevezik adósságcsapdának.

Such a situation may arise in heavy traffic,
Az ilyen helyzetek például erős forgalomban, sorban állás közben

Such a situation would not arise in the present day,
Ilyen szituáció nem adódna jelen idõben,

Why would you create such a situation in your life?
Miért teremtenénk ilyen helyzetet az életünkben?

As parents, such a situation can be very difficult to handle.
Szülőként ezt a helyzetet igen nehéz kezelni.

Such a situation is shown in Figure 16.7(b).
Ezt a helyzetet a 16.7.(b) ábra mutatja.

Six in such a situation. Bamian quux happen.
Hat itt ilyen a helyzet. Bamikor barmi megtortenhet.

Such a situation is called a temperature inversion.
Ezt a helyzetet nevezzük hőmérsékleti inverziónak.