SWARMING in Hungarian translation

• a rajzás
• nyüzsögnek
• rajzik
• rajzó
• hemzsegnek
• ellepte
• rajzanak

Examples of using Swarming in English and their translations into Hungarian

Swarming sea in the middle of the valley.
Rajzás tenger közepén a völgyre.

The city's swarming with them.
A város tele van velük.

His blood was swarming with them.
Tele van vele a vére.

it's precisely all this swarming that becomes tangible.
pontosan ez a nyüzsgés az, ami kézzelfoghatóvá válik.

In an hour, this place will be swarming with police.
Egy óra múlva özönleni fognak ide a rendőrök.

Who else would celebrate three killings in a place swarming with Germans.
Senki más nem ünnepelt volna meg három gyilkosságot egy németektől nyüzsgő helyen.

I cried.'Betsie, the place is swarming with them!'.
Bolhák!” kiáltottam.„Betsie, tele van velük ez a hely!”.

And I want that gallery swarming.
És azt akarom, hogy a Galéria nyüzsögjön.

the ladies weren't exactly swarming me back then.
a hölgyek nem voltak Pontosan rajzás nekem akkoriban.

Come on, less thinking, more swarming.
Gyerünk, kevesebb gondolkodás, több úszás.

they crammed transport, swarming sanitation.
ők zsúfolva közlekedés, rajzás csatornázás.

By the time they reached the try-line England had 13 men swarming behind the ball.
Mire elérték a kísérleti vonalat, Angliában 13 férfi volt rajta a labda mögött.

The Bridge is swarming with Romulans.
Csakhogy a híd tele van romulanokkal.

Those swarming hornets?
Azzal a darázs rajjal?

Traps every day count the insects were cought, using this information swarming and hatching of eggs can be predicted. Irrigation control.
Minden nap leolvassák a napi rovarfogást, segítségükkel a rajzás és a lárvakelés nyomon követhető.

gives a picture of men swarming about through the smoke with the flag being the only observable figure in the melee.
képet ad a férfiak nyüzsögnek körülbelül keresztül a füst a zászló az egyetlen megfigyelhető szám a közelharci.

they will destroy everyone and everything here, before swarming to Earth.
mindenkit itt. Mielőtt a rajzás elérné a Földet.

when over long tassels of flowers literally swarming bees and bumblebees.
amikor a hosszú bojt virágok szó rajzó méhek és dongók.

In large-scale battles battle goes directly into the central part of the city where monsters swarming all around, and there are a large number of your associates.
A nagyszabású csatákat csata megy közvetlenül a központi része a város, ahol szörnyek nyüzsögnek körös-körül, és van egy nagy számú munkatársairól.

Every day, the daily insect trapping is read and their swarming and larval hatching can be monitored.
Minden nap leolvassák a napi rovarfogást, segítségükkel a rajzás és a lárvakelés nyomon követhető.