TEAR in Hungarian translation

• könny
• szakadás
• tear
• könnycsepp
• elhasználódás
• tépjétek
• szét
• tépje
• rombolni
• szakítani
• bontani
• szaggassátok meg

Examples of using Tear in English and their translations into Hungarian

Tear out his spine!
Tépjétek ki a gerincét!

If you move too quickly, it will tear open.
Ha gyorsan mozdulsz, szét fog nyílni a seb.

Tear your hearts, not just your clothes,
Szíveteket szaggassátok meg, ne a ruhátokat,

you gotta feel that you can tear a piece out of yourself.
hogy ki tudsz szakítani egy darabot magadból.

Tear your hearts, not just your clothes,
Szíveteket szaggassátok meg, ne ruháitokat,

Sir, the Hulk will tear this place apart!
Uram, Hulk szét fogja szedni ezt a helyet!

civil unrest will tear the country apart.
az aggódó civilek ketté fogják szakítani az országot.

But I did my research on this guy, Martin will tear him apart.
Figyeltem ezt a srácot és Martin szét fogja kapni.

The prophet saith,"Tear your hearts and not your clothes.".
Azt is a próféta mondja, aki Isten szavát közvetíti„A szíveteket szaggassátok meg, ne a ruhátokat”.

Please, you're gonna tear the dresses.
Kérlek, el fogjátok szakítani a ruhákat.

the prosecution will tear you apart.
hogy a vád szét fogja szedni magát.

You're gonna tear this.
El fogja szakítani.

Here, tear offsome pieces!
Tessék. Tépj pár darabot!

He will wipe away every tear from their eyes and death shall be no more.”.
Letöröl szemükről minden könnyet, és halál nem lesz többé;sem.

Tear out the roots.
Tépd ki a gyökereket.

Tear and kisses, I have seen it with my own eyes.
Könnyek és csókok, a saját szememmel láttam.

All right, tear the carpet out, see what we find.
Rendben, tépd ki a kárpitot, nézzük, mit találunk.

I will tear Jamyunggo for you.
Fogom tépni Jamyunggo az Ön számára.

I'm not going to fool a tear for the German people“.
Egyetlen könnycseppet sem fogok ejteni a német népért.".

I will tear both your arms off and beat you with them.
Fogom tépni mindkét karod ki és verte meg velük.