THAT WE NEEDED in Hungarian translation

• hogy szükségünk van
• hogy kell
• hogy szükség van
• hogy szükséges

Examples of using That we needed in English and their translations into Hungarian

He represents the figure that we needed.
Ő képviselte azt az értéket, amire szükségünk volt.

Maybe it's the wake-up call that we needed.
Talán ez az az ébresztő, amire szükségünk volt.

That was just the combination that we needed.”.
Ez az a kombináció, amire szükségem van.".

The business was lacking a part that we needed.
Viszont hiányzott a munkának az a része, amely ehhez kellett volna.

I told him that you were sick, that we needed Mara.
Mondtam neki, hogy beteg voltál,, hogy mi szükség Mara.

She had an instinct that we needed.
Volt egy koncepció, ahhoz kellettünk.

not that we needed confirmation.
nem mintha szükségünk lenne erre a megerősítésére.

You see, now that is the break that we needed.
Látod, pont erre van szükségünk.

That was a plus that we needed.
Ő volt az a plusz, amire szükségünk volt.

What's the one thing that we needed?
És mi volt az egyetlen dolog, amire szükségünk volt?

This creates the momentum that we needed.".
Megláttam bennük azt a lendületet, amire szükségünk volt.”.

It was clean, and that was all that we needed.
Ez volt a tiszta és ez volt minden, ami kellett.

Everything was there that we needed.
Minden volt ott, hogy mi szükség van.

we had all the information that we needed before arrival.
mi volt minden olyan információt, hogy mi szükség van, érkezés előtt.

He definitely gave us that momentum that we needed.
Úgy gondolom, hogy megadta nekünk azt a mozgásteret, amire szükségünk volt.

I also told you that we needed time alone,
Én meg azt mondtam, hogy szükségünk van egy kis időre,

I thought we agreed that we needed a more stable and secure environment before we embarked on all of that..
Azt hittem megegyeztünk, hogy szükségünk van egy stabilabb és biztonságosabb háttérre mielőtt belekezdünk.

and, you know, he felt very strongly that we needed this fake heist just to kind of fill out the second act.
hogy fizettem Ted Griffinnek negyedmillát tanácsadóként, és szükségét érezte annak, hogy kell ez az ál-rablás, csak hogy kitöltsük a második felvonást.

In our work with Lifeboat Unit we realized that we needed to launch a programme which specifically reflects on the working of our society.
A Mentőcsónak működése során arra jutottunk, hogy szükséges létrehozni egy olyan programot, ami kifejezetten társadalmunk működésére reflektál.

We just thought that we needed a boyfriend, or we were sick of being alone,
Csak gondoltuk, hogy szükségünk van egy barátra, vagy mi voltunk, ha egyedül vagyunk,