THAT WOULD EXPLAIN WHY in Hungarian translation

• ez megmagyarázná miért
• ez magyarázhatja miért
• ez megmagyarázza miért
• ez megmagyarázza hogy miért van

Examples of using That would explain why in English and their translations into Hungarian

That would explain why she wasn't on the passenger list.
Ez megmagyarázná, miért nem szerepelt az utaslistán.

Oh, my God. That would explain why he's been MIA last few times we reached out.
Úristen, ez megmagyarázza, miért nem jött mostanában, mikor hívtuk.

That would explain why she didn't shoot me when she had the chance.
Ez megmagyarázná, miért nem lőtt le, amikor megtehette volna.

That would explain why he didn't show up at the hospital.
Ez megmagyarázza, miért nem látták a kórházban.

That would explain why he's staying at the Withrow Hotel.
Ez megmagyarázná, miért a Withrow Hotelben szállt meg.

Yeah, that would explain why there's no blood on the ground
Igen, ez megmagyarázza, miért nincs vér a földön,

That would explain why we're seeing these… these ancient demon gods.
Ez megmagyarázná, miért látunk Ezek… ezek az ősi démon istenek.

Well that would explain why she wanted to believe you,
Ez megmagyarázza, miért akart hinni neked,

I guess that would explain why he wasn't looking too well.
Azt hiszem, ez megmagyarázza, miért nem a legjobb formájában van.

I guess that would explain why you got to be drunk to see it.
Ez megmagyarázza, miért kell berúgnod, hogy láthasd.

Guess that would explain why he didn't answer his phone.
Azt hiszem ez megmagyarázza, miért nem vette fel a telefont.

And that would explain why you missed so much school too.
Ez megmagyarázza, miért is szenvedett annyit a suliban.

That would explain why he disappeared.
Ez megmagyarázná miért tűnt el.

That would explain why she didn't answer her phone
Ez megmagyarázná miért nem válaszolt a telefonja

Well, that would explain why she wasn't found until the end of the cycle.
Akkor ez magyarázza, miért nem találták meg a mosás végéig.

That would explain why I like it so much.
Ez megmagyarázná miért tetszik annyira.

Okay, well that would explain why Allison and I found DNA patterns in your bio-printer files.
Oké, ez megmagyarázná miért találtunk Alisonnal DNS nyomokat a nyomtató fáljlok között.

That would explain why Kids are disappearing.
Ez megmagyarázná miért tűntek el a gyerekek.

That would explain why this place is the only thing left standing.
Ez megmagyarázná miért csak ez a hely maradt érintetlen.

Well, that would explain why he kept all this stuff out here.
Hát, ez megmagyarázná miért tartja itt kinn a cuccait.