THE SAME INFORMATION in Hungarian translation

• ugyanazt az információt
• ugyanazokat az adatokat
• ugyanazt a tájékoztatást
• ugyanazokat az információkat
• ugyanaz az információ
• ugyanannak az információnak
• ugyanazt az infomációt
• azonos információs
• ugyanazt az infót

Examples of using The same information in English and their translations into Hungarian

Many of us find this absolutely impossible to believe when the same information is out there.
Sokunk számára ez teljességgel hihetetlen, amikor is ugyanazok az információk állnak rendelkezésre.

This prevents you from having to provide the same information numerous times.
Ezáltal nem kell megadnia ugyanazt az adatot többször.

The same information could also be accessible in shops, for example.
Ugyanezek az információk elérhetők lehetnének például a kiskereskedelmi boltokban is.

The same information shall be made available by the Member States to the public.
Ugyanezeket az információkat a tagállamok nyilvánosságra is hozzák.

The same information could be simultaneously transmitted to the Commission for information purposes.
Ugyanezt az információt tájékoztatás céljából egyidejűleg a Bizottsághoz is el kell juttatni.

The packaging shall bear a warning with the same information.
A csomagoláson ugyanezen információt tartalmazó figyelmeztetést kell feltüntetni.

Display the same information in the OSD as in the playlist columns.
Ugyanazon információ megjelenítése az OSD- ben mint a lejátszólista oszlopaiban.

Processing the same information and cross-referencing it with Voyager's database.
Feldolgoztam ugyanezeket az adatokat, és keresztreferenciát készítettem a Voyager adatbázisával.

We have inconsistent data(the same information appears in different ways).
Inkonzisztens adataink vannak(ugyanazon információ többféleképpen is megjelenik).

You can also get the same information from the usage APIs.
Ugyanezt az információt a felhasználási API-val is elérheti.

The same information is on web sites of organizations dealing with Down's Syndrome.
Ugyanez az információ a weboldalak foglalkozó szervezetek Down-szindróma.

If VPN providers were to log the same information, the following is what they may log.
Ha a VPN-ek ugyanezeket az információkat naplóznák, a következők lennének a naplózott dolgok.

Structured interviews: gather the same information from all candidates;
Strukturált interjú: összegyűjti az azonos információkat minden jelöltet;

The same information can also be checked through our call centres.
Ugyanezek az információk a telefonos ügyfélszolgálatokon keresztül is ellenőrizhetők.

The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
Ugyanezt az információt másképp is ki lehet fejezni, nevezetesen, a hullám frekvenciájával.

They may not learn the same information.
Ezeknek azonban valószínűleg nem ugyanazokra az információkra van szükségük.

These different departments all see the same information and can update it.
Minden vállalati részlegnél látják ugyanezeket az információkat, és képesek frissíteni azokat..

The same information for attorneys-at-law can be found on the website of the Estonian Bar Association.
Ugyanez az információ ügyvédek esetében az Észt Ügyvédi Kamara weboldalán érhető el.

Now I will use the same information to add Transmission in startup applications.
Most ugyanezt az információt használom arra, hogy hozzáadjam a Transmissiont az induló programokhoz.

Both of the following XML examples carry the same information as the JSON example above in different ways.
Mindkét következő XML-implementáció ugyanazon információkat hordozza, mint korábbi JSON-os társa.