THE SAME STANDARD in Hungarian translation

• ugyanazt a szabványt
• azonos színvonalat
• ugyanolyan színvonalú
• ugyanolyan szintű
• ugyanolyan minőségű

Examples of using The same standard in English and their translations into Hungarian

has not reached the same standard as the largest poker rooms.
még nem érte el ugyanazt a színvonalat, mint a legnagyobb pókerterem.

in a day- and the 180th cylinder has to be checked to the same standard as the 1st one.
napi szinten 180 orvosi oxigén palackot ellenőrzök, és a 180. palackot is ugyanazon szabvány szerint kell ellenőrizni, mint az elsőt.

enjoy the same standard service and do not pay more than people living in urban areas;
hegyvidéken élők ugyanolyan minőségű szolgáltatásban részesüljenek és ne fizessenek többet, mint a városi területek lakosai;

which guaranteed all children the same standard of education.
melyek szavatolták az oktatás azonos színvonalát minden gyermek számára.

which guaranteed all children the same standard of education….
melyek szavatolták az oktatás azonos színvonalát minden gyermek számára.

Concerning the same Standard, surveys by the Internal Audit Capability of the Directorate-General for Employment,
Ugyanezen standardot illetően a Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság belső

components thereof, to third-parties, or the surrender of the same Standard Software to several third-parties, is prohibited, except in the cases where
a részeinek részleges átengedése harmadik fél részére, vagy ugyanazon Szabvány Szoftver több harmadik fél részére történő átadása tilos,

Consumers must be able to trust that the products they use are of the same standard wherever they come from;
Gondoskodnunk kell arról, hogy a fogyasztók megbízzanak abban, hogy az általuk használt termékekre származási helyüktől függetlenül ugyanazon előírások vonatkoznak, a közigazgatási szervek

The BUILDING division offers the same standard in our country as in Central Europe,
Az ÉPÍTKEZÉSEK divízió ugyanazt a normát nyújtja nálunk és Közép-Európában

their derivatives all used variants of the same standard 12-cylinder model V-2 diesel engine.
ISZ- 2 nehéz harckocsikat és ezek változatait ugyanolyan szabványos V- 2 típusú 12 hengeres dízelmotor hajtotta.

taking into consideration input data given in Annex D of the same standard;
3. oszlopot nem kell alkalmazni), figyelembe véve az ugyanezen szabvány D.

of what we can produce on paper with the same high quality and the same standard.
digitális magazinok- is képesek legyünk létrehozni ugyanolyan igényesen, ugyanolyan színvonalon.

and it cannot be said that they have the same standard of living as the average European citizen.
a legnagyobb etnikai kisebbség az Európai Unióban, azt pedig nem állíthatjuk, hogy az európai átlagpolgárral azonos életszínvonalon élnének.

They themselves do not hold themselves to the same standards they champion for others.”.
Ugyanazokat a normákat támasszák saját magukkal szemben, amelyeket másokon számon kérnek.”.

The same standards should be applied to whisky imports.
Ugyanezek az előírások érvényesek a svájci behozatalra is.

She has to be held up to the same standards as everyone else.
Ugyanazoknak a követelményeknek kell vonatkozniuk rá, mint bárki másra.

The same standards apply to these games.
Ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a fenti játékban.

EU member states follow the same standards and regulations for goods.
Az EU tagállamai ugyanazokat a szabványokat és szabályokat követik az áruk tekintetében.

Is the Commission going to impose the same standards on anyone?
A Bizottság mindenki számára ugyanazokat a szabványokat kívánja előírni?

We need to apply the same standards in every region.
Minden egyes régióban ugyanazokat a normákat kell alkalmaznunk.