THUNDERING in Hungarian translation

• mennydörgő
• thundering
• dübörgő
• mennydörgés
• villámló
• mennydörgésszerű
• mennydörög

Examples of using Thundering in English and their translations into Hungarian

It's thundering.
Vihar van.

Just four yards from a Thundering Herd score.
Csak négy yard egy Thundering Herd pontszerzéstől.

Something's happening here for the Thundering Herd.
Van itt keresnivaló a Thundering Herd számára.

I heard two words thundering in the spirit:"DIVINE RESOLVE.".
Két szót hallottam Szellemben mennydörögni:“ISTENI ELSZÁNTSÁG”.

Thundering motor.
(Túlpörgő motor).

Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion"?
De sőt értheti-é valaki a felhő szétoszlását, az ő sátorának zúgását[dörgését]?"?

But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.
De egy úriember a csavargó lát egy ilyen dübörgő sok csizmáját.

It was raining and thundering.
Esett az eső és mennydörgött az ég.

You hear thundering sound of waves.
Te aki hallod a hullámok menydörgő hangját.

That's why all the gladiators entered the Colosseum with all that thundering music.
Ezért mentek be a gladiátorok is olyan harsogó zenével a Colosseumba.

boom power thundering at them.
hatalmas erőt, ami dörgött rájuk.

It's a thundering nuisance.
Ez nagyon nagy kár.

In the rainy gloom of July nights on thundering chariots of clouds he comes,
Nyári éjszakák esős homályában, a felhők mennydörgő szekerén, jön,

To read about God thundering from the heavens,“Let there be Light!” sounded so much more dramatic than silently meditating about Nirvana.
Az égből mennydörgő Istenről olvastunk:„És legyen világosság!", ami sokkal, de sokkal drámaibbnak hangzott, mint csendben meditálni a Nirvánáról.

It's a storming smashing thundering collection of tracks we have been crafting with producer Andy Sneap.
Egy úgynevezett"Storming Smashing Thundering" dal-kollekcióról van szó, amit Andy Sneap producerrel csiszoltunk tökéletesre.

The Upanishads declare in a thundering voice,'The knower of the fearless Absolute Truth himself become absolutely fearless.".
Az Upanishadok mennydörgő hangon jelentik ki:„A félelemnélküli Brahman ismerője maga is tökéletesen félelemnélkülivé válik”.

Then out of the bushes on thundering paws There bounded a… dog with the hat in his jaws.
S akkor a bokorban, dübörgő mancsok, s előugrott egy… kutya, szájában tartva a kalapot.

Welcome to Morehead, Kentucky, where the Morehead State Eagles take on the Thundering Herd of Marshall University in their 1971 season opener.
Üdvözlöm önöket Moreheadben, Kentucky államban ahol a Morehead State Eagles fogadja a Marsall Egyetem Thundering Herd csapatát fogadja az 1971-es szezonnyitó meccsen.

When the naga arrived, he made a thundering noise which was heard by all including Gar Dampa.
Amikor a nága megérkezett, mennydörgő hangot hallatott, melyet Gar Dampát is beleértve mindenki meghallott.

Deformations in the design of the sword also caused the movement of sheets of titanium plating, creating-pitched sound of thundering metal.
A kard kialakításában bekövetkezett deformációk a titánfémlemezek mozgását is okozták, és mennydörgés hangját keltették.