TO THE FORMS in Hungarian translation

• formáinak
• formáihoz
• formákra
• a formanyomtatványok

Examples of using To the forms in English and their translations into Hungarian

societies promote“regimes of happiness”, but the concept could apply just as easily to the forms of self regard promoted by our contemporary consumer culture.
ahogy a totalitárius társadalmak pártolják a“boldogság rezsimjét”, de a meghatározás ugyanúgy vonatkozhat az önszeretetnek a mai fogyasztói kultúra által pártolt formáira is.

It is thus appropriate to define an additional form of financing not linked to costs of the relevant operations in addition to the forms of Union contribution already well established(reimbursement of the eligible costs actually incurred, unit cost, lump sums and flat-rate financing).
Ezért a már jól bevált uniós hozzájárulási formák(a ténylegesen felmerült elszámolható költségek visszatérítése, egységköltség, egyösszegű átalány és átalányfinanszírozás) mellett meg kell határozni a releváns műveletek költségeihez nem kapcsolódó további finanszírozási formát.

For them, minimalism, unexpected design with respect to the forms and decor, the use of various modern materials, the ability to
Számukra jellemző a minimalizmus, a formák és a dekoráció váratlan formája, a különböző modern anyagok használata,

if he chooses to do so, to the forms present on the site,
hogy az oldalon található űrlapoknál megadott személyes adatok,

it could be applicable to the forms, but not to the spirit in them.
lehetne azt használni a formákra, de nem a bennük lévő szellemre.

re-export therefrom and to the forms used for such formalities.
e szabályok végrehajtására használt formanyomtatványokat.

10th Christian century, we come to the forms of Gothic architecture, which requires the congregation to complete it.
akkor a gótikus építészet formái között találják magukat, amely megköveteli a közösséget.

meaning that there can be no divergence with regard to the forms in which her surname is entered in the registers in Germany and Austria.
ily módon nem lehetnek eltérések az osztrák és a német anyakönyvekbe bejegyzett vezetéknevek formái között.

tie his hands- or those of the future leaders of the socialist revolution- as to the forms, ways and means of bringing about the revolution,
a szocialista forradalom jövendő vezetőit- a fordulat bizonyos formáihoz, útjaihoz és módjaihoz,

be settled quickly and efficiently; whereas, in addition to the forms of legal redress available under national and Community law,
közösségi jogszabályok értelmében rendelkezésre álló jogorvoslat formáin túl biztosítani kell a panaszok kezelésének olyan rendjét,

A new box is added to the forms as well to the effect that an applicant using the entire general indication of a class heading shall declare whether his application covers all goods
A formanyomtatványok kiegészülnek egy további rovattal, melyben a bejelentőnek- a fejezetcímben szereplő általános kifejezések egészének megadása esetén- nyilatkoznia kell, hogy a bejelentése a Nizzai Osztályozás szerinti

due to the form of the product.
a termék formája miatt.

According to the form of production of arbolite by industrial means, there is such a nomenclature.
Az arbolit ipari eszközökkel való előállításának formája szerint ilyen nómenklatúra létezik.

According to the form of coating, it can be divided into powder coating, liquid coating.
Szerint formájában bevonat, ez lehet osztani porbevonó, folyékony bevonat.

All their wishes will be located next to the form of icons: watering, scissors, shovel, basket.
Minden kívánságaikat is található a formában ikonok: öntözés, olló, lapát, kosár.

Add the selected field to the form or report detail section.
A kijelölt mező hozzáadása az űrlap vagy jelentés törzsszakaszához ENTER.

And you will come to the form, and the baby will breathe fresh air.
És a formába jössz, és a baba friss levegőt fog lélegezni.

Thus, we proceed from the process to the form, from the historical into the formal.
Így eljutunk a folyamattól a formához, a történelmitől a formálishoz.

This would lend a symmetry to the form.
Ez egyfajta szimmetricitást kölcsönöz a műveletnek.

To the form(pdf).
Tovább a nyomtatványhoz(pdf).