TO THE TABLES in Hungarian translation

• az asztalokhoz
• a táblákat
• a táblázatok
• az asztalok

Examples of using To the tables in English and their translations into Hungarian

And the coup de grace, toss in the fact that he is playing baccarat whenever he's sober enough to make his way down to the tables to the tune of $300,000 a week!
És a kegyelemdöfés? Ezen felül állandóan bakkarát játszik, amikor elég józan ahhoz, hogy lemenjen az asztalokhoz, és elveszt minden héten háromszázezer dollárt!

at four that afternoon I went downstairs to the tables.
aznap négykor lementem a földszintre, az asztalokhoz.

its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
úgy módosult a szerkezete, hogy az űrlap tartalmát nem lehet felvenni a táblákba.

its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
a szerkezet úgy lett módosítva, hogy az űrlap tartalma ne legyen felvehető a táblákba.

finding the motivation to return to the tables.
a motiváció visszavonására a táblázatokhoz.

However, few people know the process of getting the goods from the producers to the tables.
De kevesen ismerjük azt a folyamatot, amíg a termelőtől az asztalunkig érnek ezek az áruk.

Please refer to Annex-1, and also to the tables of the homepage of the WCF including all countries belonging to a continental area concerning the titles.
Megjegyzés: Hivatkozással az 1. sz. mellékletre és a WCF honlapján található táblázatokra, minden ország tartozik valamelyik kontinentális térséghez a címek megszerzése szempontjából.

disposal and get it to the tables of the most in need.
juttat el rászorulók asztalára.

In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
Azt hallottam, hogy a Disney Fantázia nevű étteremében a tányérak úgy repülnek a vendégek asztalához.

the later version(containing forms,"> reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
táblák nélkül), majd csatolása a korábbi verziójú fájlban található táblákhoz.

the later version(containing forms, reports, queries,"> macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
nincsenek táblázatok), és csatolja a korábbi verziójú fájl tábláihoz.

our own fields and we bring them directly to the tables of our guests every day.
naponta frissen közvetlenül a vendégeink asztalán kínáljuk.

For more ample information, please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties.
A legpontosabb tájékoztatásért, kérem nézze meg a Szerződések korábbi és új számozását tartalmazó megfelelési táblázatokat.

its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
átnevezése vagy felépítésétől módosult oly módon, hogy a képernyő tartalma nem adhatók hozzá a táblákat.

which today has been brought to the tables and is normal to see exhibitions where we see pictures with this style of lettering as colorful.
amely ma már hozta a táblákat, és normális, hogy kiállításokra, ahol látni képeket a betűtípussal színes.

the structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
átnevezett elemek, vagy a szerkezet módosult oly módon, hogy a képernyő tartalma nem adhatók hozzá a táblákat.

each user has a local copy of an Access database file that contains links to the tables, along with queries, forms,
mert a táblákat a hálózaton tárolja, és minden felhasználó rendelkezik az Access-adatbázisfájl helyi példányával(ez a táblákra mutató hivatkozásokat,

We refer to the tables inserted in section“what data do we collect from you and how do we use it” especially the column“What is our legal basis
A„milyen adatokat gyűjtünk öntől, és hogyan használjuk fel?” című részben szereplő táblázatra, különösen a„Mi a jogalapunk az Ön adatainak feldolgozásához?” című oszlopra hivatkozunk annak meghatározásához,

which also helps to save space- no need to provide additional capacity adjacent to the tables or shelves.
segít a helytakarékosság- nincs szükség további kapacitás biztosítása érdekében szomszédos asztalra vagy polcra.

I'm not even adding leaves to the table.
Még az asztalt se fogom nagyobbra széthúzni!