UNTIL THE SYSTEM in Hungarian translation

• amíg a rendszer
• a rendszer
• amíg a rendszert

Examples of using Until the system in English and their translations into Hungarian

not to wait until the system automatically does it for you.
nem várja meg, amíg a rendszer automatikusan megteszi ezt Ön.

But it will not be possible to move ahead with any deep change to the way the WTO works until the system gets past that roadblock.
Azonban nem lehet a WTO működési módjában semmilyen mélyreható változást elérni amíg a rendszer el nem hárítja az ennek útjában álló akadályt.

In that stage, the brakes do not release until the system is fully pressurized with air.
Ebben a fázisban a fékek nem szabadulnak fel, amíg a rendszer teljes levegőnyomással nem lesz.

In the final phase of the process, the DIRTMAGCLEAN® is recharged with filling water until the system pressure value is reached.
A folyamat utolsó szakaszában a DIRTMAGCLEAN® feltöltődik vízzel, amíg a rendszer nominális nyomás értéket el nem éri.

The malware operates silently in the background until the system or data-locking mechanism is deployed.
A kártevők csendben működnek a háttérben, majd egyszer csak aktiválódik a rendszert vagy az adatokat zároló mechanizmus.

During the maintenance work, the provision of ERS data may be put on hold until the system is operational again.
A karbantartási munkálatok során az ERS-adatok szolgáltatása felfüggeszthető mindaddig, amíg a rendszer újra működőképes nem lesz.

Touch the power button for at least 7 seconds(until the system beeps twice).
Nyomd meg és tartsd lenyomva a tápellátás gombot legalább 7 másodpercig(amíg a készülék két sípoló hangot nem hallat).

other essentials to the population until the system was rebooted.
más létfontosságú dolgot a lakosság számára, amíg a rendszer újraindul.

(c) offer by electronic means, on publication of the notice and until the system expires, unrestricted,
A hirdetmény közzétételétől kezdve és a rendszer érvényességének időtartama alatt,

the questions become progressively easier or harder until the system has a reliable assessment of the candidate's level.
a kérdések fokozatosan könnyebbé, illetve nehezebbé válnak, és közben a rendszer megbízható értékelést ad a tanuló tudásszintjéről.

press down firmly on the solvent vial with the other hand until the system is fully collapsed and the solvent flows down into the ADVATE vial(Fig. 2).
amíg mindkét injekciós üveg teljesen betolódik a rendszerbe, és az oldószer lefolyik az ADVATE injekciós üvegébe(2. ábra).

Repeat until the system works.
Addig ismételje meg, amíg a rendszer működik.

You have 60 minutes until the system starts to disinfact!
Percetek van addig, amíg a végleges fertőtlenítés tisztára nem söpri a rendszert!

This process is continued until the system.
A ciklus addig folytatódik, míg a folyamat.

This will continue to be the case until the system changes.”.
Ez így is lesz, amíg nem változik az ellátórendszer.".

technical communication with the bank, until the system reaches the payment!
a bankkal történő technikai kommunikációt, amíg az éles fizetésig el nem jut a rendszer!

The malware silently operates in the background until the system or data locking mechanism is deployed and engaged.
A kártevők csendben működnek a háttérben, majd egyszer csak aktiválódik a rendszert vagy az adatokat zároló mechanizmus.

Please wait patiently until the system automatically takes you to the next page in the registration process!
Kérjük, türelmesen várja meg, míg a tranzakció lebonyolítása után a rendszer automatikusan visszajuttatja Önt a könyvtári katalógus felületére!

Cookie, until the system is up and running,
Cookie, amíg fel nem áll a rendszer, duplán ellenőrzünk mindenkit,

Therefore, the electric current will change periodically, at a specific frequency until the system runs out of energy.
Így tehát az áram periodikusan fog változni egy meghatározott frekvenciával, míg az energia el nem fogy a rendszerből.