WAVERED in Hungarian translation

• ingott meg
• ingadozott
• megingott
• a összerogyott
• rendült meg

Examples of using Wavered in English and their translations into Hungarian

but her voice wavered.
de a hangja remegett.

Even if I told you, you wouldn't have wavered anyway.
Ha szóltam volna is, nem változott volna semmi.

But as time passed, my enthusiasm wavered.
Az idő múlásával viszont lelkesedésem megcsappant.

Swayed or wavered?
Meginogtam vagy elbizonytalanodtam?

And that wavered constantly.
És ez bõvült folyamatosan.

My voice wavered slightly from nerves.
De hangja kissé borzolta az idegeimet.

Gen's faith in God and People never wavered.
A Nemzetbe és Istenbe vetett Szent Hitük soha nem lanyhult.

college years, my faith wavered.
az egyetemi évek alatt a hitem elhalványult.

Those thoughts never wavered.
Ilyen gondolatok soha nem gyötörtek.

Marshall's confidence never wavered.
Marshall önbizalma nem lankadt.

Where others wavered.
Ahol a többiek henyélnek.

MI5 believed that Schneider‘never wavered' from these views
Az MI5 úgy látta, Schneider„sosem ingott meg” ebbéli hitében,

Bolívar never wavered in his radical determination as expressed in his oath,
Bolívar sohasem ingott meg radikális eltökéltségében, amely kifeje ződött esküjében,

The bourgeoisie wavered; but its entire behaviour,
A burzsoázia ingadozott, de egész viselkedése,

During the months of her illness, though, her dedication to the expedition never wavered, and I made a promise to carry out her final journey.
A betegség hónapjai alatt egyszer sem ingott meg elszántsága az expedíció iránt, és megígértem neki, hogy véghezviszem az ő utolsó utazását.

her life―someone who has wandered or wavered.
küszködik az életében- aki letért az útról vagy megingott.

the last few years, and my appreciation for that support's never wavered.
segítségnek találtam a programot, és sosem ingott meg a hálám a segítségért.

This shows that citizens' trust wavered not only in classic political leaders, but also in the system.
Ez azt mutatja, hogy az állampolgárok bizalma nemcsak a klasszikus politikai vezetőikben, hanem magában a rendszerben is megingott.

At a point in life when his faith had wavered, Francis found himself walking across London's Hungerford Bridge.
Egy hideg téli éjszaka, amikor élete egy olyan ponton volt, ahol hite megingott, Francis éppen a londoni Hungerford-hídon sétált.

Her affection fo the pie maker had not wavered, despite the romantic threat of a Dead girl who wasn't dead.
Érzései a Pitekészítő iránt nem ingottak meg még a… halott lány romantikus fenyegetése ellenére sem, aki nem volt halott.