WAVERED in Slovak translation

• nezakolísala
• váhal
• nekolísala

Examples of using Wavered in English and their translations into Slovak

In all the years I watched him, he never wavered in his certainty.
Celé tie roky, čo som ho pozoroval, nikdy nechyboval v týchto veciach.

The shotgun never wavered.
Rifľovina nikdy nesklame.

Robb says Bush's love of family“never wavered and she was always a true patriot.”.
Robbová ďalej napísala, že Bushovej láska k rodine"nikdy nezakolísala a vždy bola pravou vlastenkou".

I'm sure he would be happy to learn that your faith in the Blur never wavered.
Som si istý, že by rád zistil, že tvoja viera v Škvrnu, nikdy nezakolísala.

During all those years my parents never wavered in their resolve to make me embrace the clergy,
Behom celých týchto rokov rodičia nikdy nezakolísali v rozhodnutí, nechať zo mňa urobiť duchovného,

numerous other Falun Gong practitioners never wavered in their faith,“We are hard-working employees,
početní ďalší praktizujúci Falun Gongu nikdy nezakolísali vo svojej viere.„Sme ťažko pracujúci zamestnanci,

He argues that US efforts wavered between the traditional approach(continuously eradicating Taliban strongholds to prevent consolidation of power)
Že americké snahy váhali medzi tradičným prístupom(postupné vyhladenie bášt Talibanu, aby sa zamedzilo upevneniu moci)

but subsequently wavered and was ready to accept it right before Kennedy was assassinated.
ale následne sa rozčaroval a bol pripravený prijať ho tesne predtým, ako bol Kennedy zavraždený.

Unlike the Jacobins, the Girondists wavered between revolution and counter-revolution,
Girondisti na rozdiel od jakobínov kolísali medzi revolúciou a kontrarevolúciou

never wavered.
napriek tvrdým skúškam nikdy nezaváhala.

Paton admitted that at times his heart wavered as he wondered whether these people could be brought to the point of weaving Christian ideas into their lives.
Paton pripustil, že v srdci váhal, keď premýšľal nad tým, či je možné, aby boli títo ľudia privedení do bodu, keď votkajú kresťanské pravdy do duchovného vedomia svojich životov s.

Borromeo never wavered in his radical reform activities
Borromeo nikdy nezakolísal vo svojich radikálnych reformných aktivitách

The faith wavered as, in a foreign country,
Viera sa zakolísala, lebo v cudzej zemi,

Paton admitted that at times his heart wavered as he wondered whether these people could be brought to the point of weaving Christian ideas into the spiritual consciousness of their lives p.
Paton pripustil, že v srdci váhal, keď premýšľal nad tým, či je možné, aby boli títo ľudia privedení do bodu, keď votkajú kresťanské pravdy do duchovného vedomia svojich životov s.

Gandalf blew nine small smoke rings and one great one that wavered a bit,
Gandalf vyfúkol deväť malých dymových krúžkov a jeden veľký, ktorý sa trochu zatriasol a zdal sa byť takmer hmatateľným,

But before the official vote by the Harvard Corporation, students' color of choice had at one point wavered between crimson and magenta- probably because the idea of using colors to represent universities was still new in the latter part of the 19th century.
Ale pred oficiálnym hlasovania Harvard Corporation, Farba študentské voľby mal na jednom mieste kolísal medzi karmínovej a purpurovej- pravdepodobne preto, že myšlienka použitie farieb reprezentovať univerzity bol ešte nový v druhej polovici 19. storočia.

the United States wavered for a long time over whether to provide military assistance to the Iraqis.
Spojené štáty dlho váhali nad tým, či poskytnúť Iračanom vojenskú pomoc.

I was wavering between two and three stars.
Váhal som medzi 2 a 3 hviezdami.

I was wavering between two and three stars.
Popravde som váhal medzi dvomi a tromi hviezdami.

We should never waver on our commitment to Turkey's membership.
Nikdy by sme nemali ustúpiť od nášho záväzku v súvislosti s členstvom Turecka.