WE ARE PUTTING in Hungarian translation

• helyezzük
• teszünk
• rakjuk
• helyezünk
• mi üzembe

Examples of using We are putting in English and their translations into Hungarian

What is new is that we are putting these things together so you will see a better flow of what is coming and why.
Ami új az az, hogy összerakjuk ezeket a dolgokat, így egy jobb pontosabb leírását fogjátok látni annak, ami érkezik, illetve annak, hogy miért is.

We are putting all our experience and know-how into making the project a success to a background of promoting Alpine's reputation in China.
Minden tudásunkat és tapasztalatunkat beleadjuk, hogy sikeressé tegyük a projektet, és hogy Kínában is népszerűsítsük az Alpine hírnevét.

When medium cool we are putting them in a bowl(that I will have with the confectioners sugar)
Mikor közepes hűvös vagyunk üzembe őket egy tálba(hogy már a cukrászok cukor)

We believe that we are putting Europe's ambitions in the wrong order: the environment
Úgy gondoljuk, hogy Európa ambícióit rossz sorrendbe állítjuk: a környezetvédelemnek

We are putting them in a metal box
Mi van elhelyezés őket-ban egy fém doboz,

Benches, tables, chairs, that we are putting in the garden to relax
Padok, asztalok, székek, hogy mi vagyunk elhelyezés a kertben pihenni,

If we are putting premiums for dairy cows online,
Amennyiben feltesszük az internetre a tejelő tehenek támogatását,

Mr President, in the absence of Mr Reul, I will repeat this question that we are putting to the Commission.
(FR) Elnök úr, Reul úr távollétében én fogom ismét feltenni azt a kérdést, amit a Bizottsághoz intéztünk.

So naturally, we should be concerned about what we are putting on our bodies just as much as we are about what we consume.
Tehát legalább annyira oda kell figyelnünk, hogy mit kenünk a testünkre, mint hogy mit fogyasztunk el.

interfering with the natural development of society, and worst of all, we are putting equality above the freedom of choice.
beavatkozunk a társadalom természetes fejlődésébe, és ami még ennél is rosszabb, az egyenlőséget a választás szabadsága elé helyezzük.

and whatever else we are putting into the pot.
ahogyan minden mást is, amit a kalapba teszünk.

us in haste- and at a time when we are putting to you quite reasonable solutions whereby the governance of these structures might be incorporated into a global and accountable system of governance- that advisory committees should be set up.
amikor igazán ésszerű megoldásokat terjesztünk elő önnek, miszerint ezeknek a struktúráknak az irányítása beépíthető lenne az irányítás egy globális és elszámoltatható rendszerébe- hogy hozzunk létre tanácsadó bizottságokat.

in this limbo into which I think we are putting Vietnam in the GSP system.
ebbe a kilátástalan bizonytalanságba, amelybe szerintem most mi kényszerítjük Vietnamot a GSP-rendszerben.

by cooperating with the many elements we are putting both around your world and below the surface of your world.
ezzel együttműködve az a sok elem, melyet elhelyezünk világotok körül és a világotok felszíne alatt.

But that reveals that we're putting our needs ahead of our child's needs.
Ez viszont azt mutatja, hogy a saját szükségeinket a gyermekeink szükségletei elé helyezzük.

We're putting in a Port-A-Cath, a catheter used to deliver chemotherapy.
Most egy Port-a-katot teszünk be, egy katéter, kemoterápiához való.

We're putting in a bid for that big job up in Scarsdale.
Ajánlatot teszünk egy nagy melóra, Scarsdale-ben.

We're putting the chair outside by the pool, baby.
A medencén kívülre rakjuk a széket, bébi.

We were putting too much pressure on ourselves.
Túl sok nyomást helyezünk magunkra.

We're putting together a list now.
Most rakjuk össze a listát.