WE MAINTAIN in Hungarian translation

• fenntartjuk
• tartunk fenn
• ápolunk
• megtartjuk
• megőrizzük
• őrizzük meg
• működtetünk
• karbantartjuk
• fenntartsuk
• fenntartani
• fenntartunk
• tartsunk fenn
• tart fenn
• megtartsuk

Examples of using We maintain in English and their translations into Hungarian

It is important that we maintain this reputation.
Létfontosságú számunkra, hogy ezt a hírnevet meg is őrizzük.

We maintain the tradition but, at the same time, we constantly innovate.
Őrizzük hagyományainkat, s egyúttal folyamatos innovációs tevékenységet végzünk.

No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals.
Nem egyelőre még offshore tartjuk a számlákat, amíg meg nem kapjuk a jóváhagyásokat.

Any personal information we maintain will be subject to this privacy statement.
Bármilyen személyes adatot tartunk tárgya lesz az adatvédelmi nyilatkozatot.

How we maintain the accuracy, integrity
Hogyan gondoskodunk Személyes adatai pontosságáról,

We maintain the faith, He maintains you.
Mi megtartjuk a hitünket, Ő pedig megtart bennünket..

How can we maintain our life without you?
Hogyan is folytathatnánk az életünket nélküled?

How can we maintain the energy level in the summer?
Hogyan tartsuk meg a nyáron szerzett energiát?

As long as we maintain proper quarantine procedures,
Amíg betartjuk a rendes karantén- körülményeket,

We maintain discipline.
Mi tartjuk magunkat az elveinkhez.

How long can we maintain communication?
Meddig tudjuk tartani a kapcsolatot?

For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law.
Hiszen azt tartjuk, hogy hit által igazul meg az ember, a törvény cselekvésétől függetlenül.

We maintain and increase our know-how.
Tartjuk és növeljük tudásunkat.

We maintain,'If somebody doesn't say something,
Állítjuk, hogy:„Ha senki nem szól semmit,

We maintain the logical order of the Universe.
Mi tartjuk fent az Univerzum logikus rendjét.

We maintain our traditions, yet keep innovating.
Őrizzük hagyományainkat, s egyúttal folyamatos innovációs tevékenységet végzünk.

We maintain personal communication…+.
Tartjuk a személyes kommunikációt cs….

This is the distance we maintain with strangers.
Idegenekkel tartjuk ezt a távolságot.

We maintain a positive trade balance,
Megmaradt a pozitív külkereskedelmi mérleg,

We maintain publicly accessible profiles in social networks.
Adatkezelő nyilvánosan hozzáférhető profilokat tart fenn közösségi hálózatokon.