WE REQUIRE in Hungarian translation

• szükség
• kell
• szükségünk
• megköveteljük
• elvárjuk
• igényeljük
• kötelezzük
• előírjuk
• igényelünk
• igényel
• igénylünk
• szüksége
• megköveteli
• megkövetelünk
• elvárunk

Examples of using We require in English and their translations into Hungarian

We require you to have the right to enter the country of arrival of your flight.
Kötelezhetjük arra, hogy jogosult legyen belépni a járata szerinti érkezési országába.

That is the fundamental change we require.
Ez az, az alapvető változás, amely igényli ezt.

Did I mention the drug test we require of all new employees?
Említettem, hogy drogtesztet kérünk minden új alkalmazottól?

To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
A visszatérés befejezéséhez szükséges a vétel vagy a vásárlás igazolása.

We require cookies for the following applications.
INFORMÁCIÓHASZNÁLAT Az alábbi célokra használjuk a sütiket.

We require equality between civilians to realise European citizenship.
Követeljük a polgárok közötti egyenlőséget az európai polgárság fogalmának elsajátítása érdekében.

We require that children under 16 years of age not submit personal information.
És kérjük, hogy 16 év alatti személyek ne adjanak meg személyes adatokat.

For the registration we require your e-mail address.
A regisztrációhoz szükség van az Ön e-mail címére.

We require a carriage.
Kocsira lenne szükségünk.

In this case we require in the presentation of written consent of the legal representative.
Ebben az esetben mi szükség van, a bemutató a törvényes képviselő írásbeli hozzájárulása.

We require that you join us.
Azt… kívánjuk… hogy csatlakozzon hozzánk.

We require this information if you wish to use the Service.
Szükséges ezt megtenni, ha használni kívánja a szervizszolgáltatást.

General- We require that all Danish soldiers evacuate Schleswig immediately.
Követeljük, tábornok úr, hogy haladéktalanul vonja ki a dán katonákat Schleswig területéről.

We require the cooperation of the Exxilons.
Egyűttműködést követelünk az exxilonoktól.

We require routine and tradition.
Rutin és hagyomány kell nekünk.”.

We require your opinion as a physician,
Mi szükséges a véleménye, mint egy orvos,

We will let you know if we require any further information before filing our report.
Értesítjük, ha további információra lenne szükség a jelentés benyújtását megelőzően.

You know we require identification and all that.
Tudod, hogy szükség van mindenféle azonosítóra.

Sometimes for contractual or legal reasons we require you to provide us with information.
Bizonyos esetekben szerződéses vagy jogi okokból kérjük, hogy adatokat adjon meg nekünk.

In those instances, we require that you register with us.
Ilyen esetekben felkérjük, hogy regisztrálja magát nálunk.