WE SHOULD ACT in Hungarian translation

• kell cselekednünk
• kell fellépnünk
• kell eljárnunk
• kell viselkednünk
• fel kell lépnünk

Examples of using We should act in English and their translations into Hungarian

with the aid of which we can determine how we should act in such a period of trade conflict.
amelynek segítségével meghatározhatjuk, hogy hogyan kell viselkednünk egy ilyen kereskedelmi konfliktusokkal terhelt időszakban.

We should act- and interact- in an especially responsible
Felelősebb és kiegyensúlyozottabb módon kell cselekednünk- és együttmuködnünk- ebben az időszakban,

how we should act, that others know better what's good for us.
miként kell cselekednünk, mások jobban tudják, hogy mi a jó nekünk.

We should act in accordance with the Five Principles of Peaceful Coexistence and never deviate from them.
A békés egymás mellett élés öt alapelvének mentén kell cselekednünk, ezektől soha nem térhetünk el.

We should act responsibly on our resources,
Felelősen kellene eljárnunk az erőforrásainkkal kapcsolatban,

The idea that we should act for the greater good outside of our own issues in our community inspired me
A gondolat, hogy cselekednünk kell a nagyobb jó érdekében, ami a saját közösségünkön kívül esik,

Thus, I believe that we should act on consumer education,
Úgy gondolom ezért, hogy cselekednünk kell a fogyasztók nevelésével,

We should act urgently to put the first European innovation partnerships into action,
Sürgősen cselekednünk kell, és működésbe kell hoznunk az első európai innovációs partnerséget,

Mr Schnellhardt said that we should act promptly and Mr Arsenis asked particularly, with regard to the timetable:
Schnellhardt úr azt mondta, hogy azonnal cselekednünk kell, Arsenis úr pedig kifejezetten megkérdezte az időrend tekintetében,

I believe we should act.
úgy gondolom, cselekednünk kell.

I believe we should act.
úgy gondolom, cselekednünk kell.

I believe we should act.
úgy gondolom, cselekednünk kell.

I believe we should act.
úgy gondolom, cselekednünk kell.

we don't want to be told what we should do or how we should act.
mi nem akarunk kioktatást, hogy mit csináljunk, vagy hogy kéne működnünk.

That is why at least in the field of visa liberalisation we should act quickly, assisting the Macedonian people to travel,
Ez az oka annak, hogy legalább a vízumliberalizáció tekintetében gyorsan kell cselekednünk, segítve ezzel a macedón embereket az utazásban,

It also mentions various regional issues on which we should act in a coordinated manner;
Különböző regionális kérdéseket is megemlít, amelyek esetében összehangoltan kell fellépnünk; ezek például olyan konfliktusok,

I agree that we should act and react, but we should not overdo it,
Egyetértek azzal, hogy kell cselekednünk és reagálnunk, de nem szabad túlzásba vinnünk,

We should act in consistency with Orkla's core values, as described in the Orkla Goals& Values, and promote these values by acting responsibly towards colleagues,
Az Orkla céljai és értékei dokumentumban leírtaknak megfelelően az Orkla alapvető értékeivel összhangban kell eljárnunk, és ezeket az értékeket úgy kell elősegítenünk,

history; instead, we should act in a spirit of consensus, comprehension and, above all, probity
mindenek felett az őszinteség jegyében kell cselekednünk, hogy megoldást találjunk ahelyett,

We should act both under the WTO and via bilateral cooperation to ensure that barriers to international flows of trade
A WTO keretében és a bilaterális együttműködés szintjén egyaránt fel kell lépnünk annak érdekében, hogy csökkenjenek a nemzetközi kereskedelem