WE SHOULD GET YOU in Hungarian translation

• kéne szereznünk neked
• kell vinnünk téged
• kellene vennünk neked

Examples of using We should get you in English and their translations into Hungarian

We should get you in the shower, Captain.
Be kéne dugnunk a zuhanyzóba, kapitány.

Wait, we should get you to a doctor.
Várj, el kell mennünk egy doktorhoz.

Maybe we should get you to the hospital.
Talán be kellene vinnünk a kórházba.

Maybe we should get you some pants.
Talán meg kellene kapni egy nadrágot.

Well, then we should get you out of those clothes.
Nos, akkor le kell vennünk rólad azokat a ruhákat.

We should get you to the hospital.
El kéne mennünk a korházba.

We should get you to a hospital!
Kórházba kéne vinnünk!

I think we should get you to a doctor.
El kell vinnünk egy orvoshoz.

We should get you back to the office.
Vissza kell vigyelek az irodába.

I think we should get you a hobby.
Szerintem neked kell egy hobbi.

Lana, we should get you out as soon as possible.
Lana, el kell mennünk innen, amint lehet.

Um- We should get you some dry clothes.
Keríteni kéne neked valami száraz ruhát.

But seriously, we should get you to a hospital.
Most komolyan, be kéne vigyünk egy kórházba.

We should get you out more.
Többet kellene velünk jönnöd.

Okay, we should get you home, get some rest, okay?
Oké, haza kell téged vinni, pihenned kell, oké?

Piper, we should get you to the doctor.
Piper, el kéne vinnünk egy orvoshoz.

Maybe we should get you on that one.
Erre is önt kéne ráállítani.

We should get you the best donor possible.
Meg kellene szereznünk neked a lehető legjobb donort.

We should get you to the Medical Bay.
Le kellene mennünk az orvosi részlegbe.

Okay, we… we should get you to the hospital.
Jó, be kellene mennünk a kórházba.