WERE FORMED in Hungarian translation

• alakultak
• keletkeztek
• formálódtak
• képződtek
• alapítottak
• létrejöttek
• alakítottak
• formálták
• létre
• szerveződött

Examples of using Were formed in English and their translations into Hungarian

a number of Pentecostal denominations were formed once again.
1951-re megszűnt, és ismét több pünkösdi felekezet alakult.

Chinese philosophical views were formed under the influence of Confucianism,
Kínai filozófiai nézetek alakultak ki a konfucianizmus, a taoizmus

Over the years, additional tunnels and canals were formed to channel Gihon's waters.
Az évek folyamán további csatornákat alakítottak ki, hogy elvezessék a Gihon vizét.

Convoys of merchant ships were formed as a protection against pirates.
A hajókat konvojokba szervezték a kalózok elleni védekezésként.

Later, however, local and national societies were formed.
Ekkor alakultak meg helyi és nemzeti szervezetek.

They were formed naturally.
Ezek létrejötte természetes.

These were formed by faulting, cracking,
Ezek alakult ki a hibás, csinos,

Chelsea FC were formed in March, 1905.
A Chelsea F. C. alapittatott 1905. márczius havában.

The most important military orders were formed in the era of the Crusades.
A keresztes hadjáratok időszakában alakultak meg a legfontosabb lovagrendek.

When the teams were formed.
Ha megalakultak a csoportok.

UB40 were formed in Birmingham in 1978.
A UB40 1978-ban alakult meg Birmingham városában.

This time were formed functional specifications of different units of the system.
Ekkor alakultak ki az egyes egységek funkcionális specifikációi.

The Polish legions were formed in Galicia to support Austria against Russia.
Galíciában megalakultak a légiók, amelyek Ausztria oldalán Oroszország ellen harcoltak.

Friendships were formed there that most people will never understand.
Kettőjük között olyan barátság alakult ki, amit legtöbben soha nem fognak megérteni.

Organizations of users and suppliers, for example, SHARE, were formed to facilitate exchange of software.
Felhasználói és szolgáltatói szervezetek(mint amilyen a SHARE) alakultak ki, hogy a szoftverek cseréjét elősegítsék.

Soon afterwards other classes were formed.
Röviddel más osztályok keletkezett.

Her eating habits were formed.
Az étkezési szokásokat uniformizálták.

Groups of eight were formed.
Nyolc csoportot alakítottak ki.

Matter and energy were formed in the Big Bang.
Az anyag és az energia az ősrobbanásban keletkezett.

Organizations of users and suppliers, for example, were formed to facilitate exchange of software.
Felhasználói és szolgáltatói szervezetek(mint amilyen a SHARE) alakultak ki, hogy a szoftverek cseréjét elősegítsék.