WHEN THE SHOW in Hungarian translation

• amikor a műsor
• amikor a show
• mikor a show
• amikor a bemutató
• amint a műsor
• amikor a sorozat
• mikor a műsor

Examples of using When the show in English and their translations into Hungarian

When the show finished, Sarah Jessica kept about 70 percent of her Sex and the City wardrobe.
Amikor a sorozat befejeződött, Sarah Jessica a ruhák hetven százalékát megtartotta magának.

Even when the show started to get big,
Még amikor a műsor kezdett népszerűvé válni,

Andy, when the show gets canceled after five episodes,
Andy, mikor a showt 5 epizód után eltörölik,

When the show ends she looks down
Amikor a tévéműsornak vége, Sarah azt veszi észre,

It wasn't until three years later when the show had a chance to redeem itself in movie form.
Csak három évvel késõbb, amikor a koncertnek volt esélye arra, hogy filmformában megváltsa magát.

When the show premieres, we have got 12 nervous young women,
Amikor a műsort bemutatják, van 12 ideges fiatal nőnk, minden vágyuk,

and then when the show's over and you break it off,
és aztán, mikor a műsor véget ér

It remains to be seen how much of this will appear when the show is broadcast after editing
Meg kell várni, hogy mennyi jelenik meg mindebből, amikor a műsort sugározzák a szerkesztés után,

was so liked by audiences that when the show was retitled after the first season to avoid confusion with Friends,
annyira tetszett a közönség, hogy amikor a show-t retitled után az első szezonban, hogy a félreértések elkerülése végett a barátokkal,

He originated the role of George in the musical Fly Blackbird!, but when the show traveled from Los Angeles to Broadway the west coast actors were forced to audition
Eredetileg ő játszotta George-ot a Fly Blackbird! musicalben, de mikor az előadások Los Angelesből a Broadwayre költöztek, a nyugati parti színészeket újabb meghallgatásra kötelezték,

only giving us the tiniest clues as to what we can expect when the show returns.
csak a legkisebb utalásokat teszik, hogy mire is számíthatunk, mikor a sorozat visszatér.

wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level,
mocsári a tetejét a legmagasabb hegyek amikor a show-t majdnem két méter mély a szinten,

They awaken when the show begins.
Ráhangolódik, amikor kezdetét veszi az előadás.

Don't know when the show starts again?
Nem tudom, mikor kezdődik a show újra?

I was 12 when the show started.
Voltam, amikor elkezdtük a forgatást.

There were more people there when the show started.
Itt gyülekeztünk többen is, amikor elkezdődött egy előadás.

The theatre was quite full when the show started.
Zsúfolásig telt meg a színházterem, mire elkezdődött a műsor.

Especially when the show continues to be so goddamn smart.
Különösen, ha továbbra is ennyire ügyesen válogatják a show szereplőit.

Dog knows when the show is about to begin.
Péter pontosan tudja, hogy mikor kezdődik az előadás.

You get half now, half when the show opens.
Előremegkapodafelét és a másik felét, ha megnyit a cirkusz.