WHICH NOW in Hungarian translation

• amely most
• amely jelenleg
• amely ma
• amely már
• amely immár
• amely mostantól
• amely mára
• ami mostanra
• amelyek most
• amelyek ma
• amelyet most
• amelyek jelenleg
• amelynek most
• amelyek immár
• amelyek már

Examples of using Which now in English and their translations into Hungarian

He runs our family business, which now includes a winery.
Ő vezeti a családi cégünket, ami jelenleg egy szőlészet.

Stood for two hours to get into the Sistine Chapel, which now cleaned, looks fake.
Két órát álltam sorba, hogy bemehessek a Sistine kápolnába, ami így megtisztítva, hamisnak tűnik.

TP-Link offers a new firmware, which now allows pings.
A TP-Link új firmware-t ajánl, ami már engedi a pinget.

Last year, he bought a company which now signed a contract with Rosatom.
Tavaly vett egy céget, amivel most leszerződött a Roszatom.

Every registered user can edit his profile from his personal account page which now offers avatar upload,
Minden regisztrált felhasználó szerkesztheti a profilját az ő személyes fiókot oldal, amely most kínál avatar feltöltés,

The report also highlights the number of unique BTC addresses on the network, which now exceeds 820,000,
A jelentés kiemeli a hálózaton található egyedi BTC címek számát is, amely jelenleg meghaladja a 820 000-et, valamint azoknak a számítógépeknek a számát,

An example in Europe is the brown bear, which now virtually only live in mountainous regions because it has been exterminated from the more accessible
Példa erre az európai barna medve, amely ma gyakorlatilag csak a hegyekben él, mert kiűzték az emberek a könnyebben hozzáférhető,

North Rhine Westphalia has set a draft action plan in the beginning of 2018, which now forms the basis for further consultation at the state, national and EU levels.
Észak-Rajna-Vesztfália 2018 elején elkészítette egy cselekvési terv tervezetét, amely jelenleg az állami, nemzeti és uniós szintű további konzultációk alapját jelenti.

the Protocol agreed in October 2019 and which now forms part of the Withdrawal Agreement is not a backstop.
a 2019 októberében elfogadott jegyzőkönyv, amely jelenleg a kilépésről rendelkező megállapodás részét képezi, nem tartalékmegoldást jelent.

This unique town hall which now contains a museum was build throughout 15th to 17th centuries.
Ez az egyedülálló városháza, amely már tartalmazza a múzeum épült az egész 15. a 17. században.

Jacobi was not the first to study the functional determinant which now bears his name,
Jacobi nem az első volt, hogy tanulmányozza a funkcionális meghatározója amely ma az ő nevét viseli,

These assumptions are also based on the development of high-frequency trading which now account for about 40% of equity markets and would be severely
A feltételezések figyelembe veszik a nagyfrekvenciájú kereskedés alakulását is, amely jelenleg a részvénypiaci forgalom mintegy 40 %-át teszi ki,

from that plain mango juice which now contains added calcium,
attól a sima mangólé amely már tartalmaz hozzáadott kalciumot,

An example in Europe is the brown bear, which now virtually only lives in mountainous regions because it has been exterminated from the more accessible
Példa erre az európai barna medve, amely ma gyakorlatilag csak a hegyekben él, mert kiűzték az emberek a könnyebben hozzáférhető,

The most striking design feature of the new MINI Clubman is the newly designed radiator grille, which now extends across the entire bumper.
Az új MINI Clubman leginkább szembetűnő újítása az újratervezett hűtőrács, amely immár a lökhárító két széléig nyúlik.

Besides Twitter Card integration, which now makes it easy to share all sorts of multimedia content in tweets,
A Twitter Card integráció mellett, amely mostantól megkönnyíti a multimédia tartalmak megosztását a tweetekben, számíthat arra

This town hall which now contains a museum was build between 15th to 17th centuries and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Ez a városháza, amely már tartalmazza a múzeum épült 15. között a 17. században, és ez nyilvánították nemzeti kulturális örökség Szlovákiában.

The largest space in the house contains a beautiful old tiled stove, which now serves as an exhibition space for handicraft products.
A ház legnagyobb helyiségében, amely jelenleg kézműves termékek kiállítóhelye, egy régi cserépkályha is látható.

At the western end of the promenade is the town's l7th century fort, which now houses the Larnaca Mediaeval Museum.
A promenád nyugati végében található a 17. századi erőd, amely ma a Larnacai Középkori Múzeumnak ad otthont.

It is a small unit that is part of an old farmhouse which now comprises several houses.
Ez egy kis ház, amely része egy régi parasztház, amely immár több ház.