WHICH NOW in Czech translation

• který nyní
• které teď
• která dnes
• která nyní
• které nyní
• která teď
• který teď
• kterou teď

Examples of using Which now in English and their translations into Czech

And a fugitive hacker! Which now includes an at-large time assassin!
Což nyní zahrnuje časového zabijáka a uprchlého hackera!

Which now includes an at-large time-assassin
Což nyní zahrnuje časového zabijáka

A-And the ShawDrive… Which now that I say it sounds bad.
A Shawův pohon, což když teď slyším, zní blbě.

Which now, of course, includes Daphne and myself.
Což teď, samozřejmě, zahrnuje i mě a Daphne.

Which now includes an at-large time assassin
Což nyní zahrnuje časového zabijáka

And she also left me a fantastic recipe for sauce, which now is getting cold.
A navíc mi nechala fantastický repect na omáčku, která právě chladne.

Until he went to prison, which now he won't.
Dokud nešel do vězení, což teď nepůjde.

She owns a gun she didn't tell us about, which now has gone missing.
Vlastní zbraň, o které nám neřekla a která teď zmizela.

The text, which now makes rail interoperability a political priority,
Text, který nyní staví železniční interoperabilitu mezi politické priority,

And that's on top of my student loans, which now because I'm an attending,
A je to na špičce mých studentských půjček, které teď, když už jsem ošetřující,

The thermocouples that overloaded led to a new design which now generates power for the RTGs aboard the Cassini spacecraft.
Vedly k novému návrhu, který nyní pohání Ty termočlánky, co jsem přetížil, radioizotopový termoelektrický generátor na Cassini.

I was just expressing awe and delight which now will be replaced with a severe bruise on my ass.
Byla to ohromující úcta a potěšení které teď bude přebito obrovitou modřinou na mém zadku.

We should also visit the fenced area of the park which now serves as a game preserve for breeding the fallow deer and moufflons.
Zpestřením zajisté bude návštěva oplocené části parku, která dnes slouží jako obora k chovu dančí a mufloní zvěře.

Led to a new design, which now generates power- The thermal couples that overloaded.
Vedly k novému návrhu, který nyní pohání Ty termočlánky, co jsem přetížil, radioizotopový termoelektrický generátor na Cassini.

Which now hangs in the Louvre gallery in Paris.
Které teď visí v pařížský galerii Louvre.

freedom of the genius of the lamp, which now will be one of the family and not a servant.
svobody geniální lampy, který nyní bude jedním z rodiny a ne sluhou.

I welcome the compromise that has been found with the Council, which now gives us a more balanced document,
Vítám kompromis, kterého bylo dosaženo s Radou, která nyní předkládá vyváženější dokument,

In addition to šrafury she again returned to the spot, which now came about through perforating aluminium matrices.
Vedle šrafury se znovu vrátila k bodu, který nyní vznikal perforováním plechové matrice.

They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.
Aby uzemnili snahy opozice, která nyní drží v dolní sněmovně většinu, používali nátlak i zastrašování.

I appear before you today for the purpose of discussing the leading political topics which now agitate the public mind.
Dnes před vás předstupuji za účelem diskuze o politických tématech, které nyní zneklidňují veřejnost.