WILL BE ASKED in Hungarian translation

• fogják kérni
• felkérik
• megkérjük
• kérik fel
• arra kérnek majd
• fognak kérni
• felkérjük
• megkérik
• fogja kérni
• fogunk kérni
• megkérnek

Examples of using Will be asked in English and their translations into Hungarian

You will be asked about it.
Téged kérdezni fognak róla.

Residents will be asked to avoid parking on the street during this period.
Kérik a lakókat, hogy ebben az időszakba ne parkoljanak az utcán.

You will be asked whether your statements need to be corrected or added to.
Megkérdezik öntől, hogy szükséges-e kijavítani vagy kiegészíteni a vallomását.

You will be asked for permission to use the microphone.
A OneNote engedélyt kérhet Öntől a mikrofon használatára.

Thousands of congregations and individuals will be asked to support this effort.
A gyülekezetek és egyének ezreit kérik, hogy támogassák ezt az erőfeszítést.

But I doubt whether I will be asked.
Ám senki nem kérdezett meg.

If arrested, you will be asked to provide your fingerprints and you are obliged to do so.
Ha őrizetbe veszik, akkor kérnek öntől ujjlenyomatot, ön pedig köteles ujjlenyomatot adni.

I will be asked… what I saw.
Megkérdezik majd… mit láttam.

The Spring 2007 European Council will be asked to endorse.
A 2007 tavaszán ülésező Európai Tanácsot az alábbiak támogatására kérik.

In twenty years, one day your son or daughter will be asked about you.
Hadd fessek előre egy képet: Húsz év múlva, téged vagy a gyerekeidet megkérdezik.

One day, everybody will be asked.
Egy nap mindenkitől megkérdezik majd.

In this case also, you will be asked for a partition.
Ebben az esetben Ön kérhet részteljesítést is.

Songwriters will be asked about lyrics, harmony and form;
A dalszerzőket a szövegekről, harmóniáról és formáról kérdezik;

In the window that will be asked to specify a folder with files Windows 8.1(button Open), choose one of the suggested revisions
A megjelenő ablakban fogják kérni, hogy adja meg a mappát a fájlok a Windows 8.1(gomb Open),

Others will be asked to accept a new type of ceremony, which will replace the Mass
Másoktól azt fogják kérni, hogy egy új típusú szertartást fogadjanak el,

However, to get access to the supposedly interesting content, the users will be asked to follow the instructions on the screen that will direct them to click on the‘Allow' button displayed.
Az állítólag érdekes tartalomhoz való hozzáférés érdekében a felhasználókat azonban felkérik, hogy kövessék a képernyőn megjelenő utasításokat, amelyek arra késztetik őket, hogy a megjelenő'Engedélyezés' gombra kattintsanak.

The Irish people will be asked for their authorization in a referendum to ratify the European stability treaty," Kenny told parliament.
Megkérjük az ír népet, hogy adjon felhatalmazást az európai stabilitási megállapodás ratifikálásához"- közölte Kenny a dublini parlamenttel.

Participants will be asked to complete a survey about their overall user experience,
A résztvevőket felkérik egy kérdőív kitöltésére is az általános felhasználói élménnyel,

Participants will be asked to focus on creative proposals with the goal of responding to the needs of the client in the contemporary market of lifestyle living.
A résztvevők fogják kérni, hogy összpontosítson a kreatív javaslatokat azzal a céllal igényeire reagáló az ügyfél a mai piacon az életmód élet.

After completing three cycles of chemotherapy, patients will be asked to return to the clinic 30 days after the last dose for a follow-up visit.
Három kemoterápiás ciklus befejezése után a betegeket felkérik, hogy térjenek vissza utánkövetésre a klinikára, 30 nappal a legutolsó dózist követően.